Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
neusen practiserende, behoorden te worden
gereguleerd, ende dat daar benevens soude
worden gevoegt de oude Lijste, so als die hier
bevorens geobserveerd was geweest, in voldoe
,ninge van welke ordre de voors oude Lijstel
ende een project van een nieuwe Lijste onder
behoorlijke missive, mitsgrs seker berigt van
Burgermeesteren ende Schepenen der Stad
ende Ambagte van Axel tegens de voors reqte
ende het gesustineerde vanden Griffier Mr. mar
rtijn van Dijk, aan U Ho:Mo: Gedepden. wesende
ter handen gesteld, so hebben deselve de decisie
van dien verder gelaten aan u Ho:mo:, &
de voors stulcken hier agter gevoegt onder
11o. 21.
Ende also bevonden, dat binnen Biervliet
omtrent het maintineren van het regt
van exue aldaar niet na behoren wierde
gevigileerd, maar daar mede in deser woegen
gehandeld, dat als ijemand willig was om
hetselve te betalen, sulx alsdan wel ontfan
gen wierd, maar dat tegens de onwillige tot
bekomen van dat reqt niet wierden aangewende
de middelen van constrainte daar toe dien
mende, ende dat bij gevolge daarinne resideer
,de een inesgaliteit, so hebben u ho:Mo:
Gedepden de magistraat van Biervliet op
het ernstigste gelast ende bevolen, om ten
besten vande finantie aldaar het reqt van
exue, de geme. Stad competerende, exactel
te bewaren ende maintineren, ende de
schuldige so onwillige als willige te doen
betalen, t' sij bij constrainte ofte wegen ende
middelen van reqten, ende hebben ook ten
selven dage nog vanderd de magistraat van
Axel en neusen, volgens de bijlage onder
u5 32.
Na vrigtinge van alle 't welke so hebben
u ho:Mo: Gedepen. het anker gedaan ligten
ende op haar vertrek gevalediceerd sijnde met
het lossen vant' Canon, so sijn deselve met 's Lands
jagt gepasseerd voor bij Rammekens, ende op
den 6. julij gekomen tot omtrent bij sillo, wor„
,dende op stroom vwellekomt eerst door
Capitein Ve allo, Commandeur op Liefkens hoek„
ende daar na mede door de h. ettinga Som„
mandeur op Lillo, sijnde door de voors Com„
,mandeur geleid na de voors twe plaatsen, ende
aldaar ontfangen, met sodanig respect, als aan
u Ho:mo: Gedepde alomme word gegeven, ende
heeft de Commandeur van Liefkenshoek bij
die occasie aan u Ho:Mo: Gedepde vande wal
af gedemonstreerd ende getoond de kreek,
daarinne hij Commandeur hadde gedaan visschen,
als sustinerende, vermits die voors kreelo lag
onder het Canon vant' geme. fort, dat hem
daarinne de visscherije in deselve kreek
met seclusie van allen anderen was com„
rpeterende, ende in het exerceren van
welke voors visscherije hij geturbeerd was
door enen johan vaen Ingelant inde polder
den doen die ter contrarie sustineerde, dat
die kreek lag op het territoir ende onder
t' gebied vanden Coning van Spangien,
ende dat de Visscherije van deselve kreek
alleen ende privativel competeerde d'In
gelanden vande doel ende daar onder
mede aan hent Johan vaen, ende geensints
aande geme. Commandant, ende hoewel u
Ho:Mo: Gedepdn den geme. vaen van haar
arrivement aldaar hadden gedaan adver„
teren, ten einde hij deselve heren Gedepde
mondeling soude berigt doen van sijn
gesustineerde ende versoek, gedaan bij reqte
gereguleerd, ende dat daar benevens soude
worden gevoegt de oude Lijste, so als die hier
bevorens geobserveerd was geweest, in voldoe
,ninge van welke ordre de voors oude Lijstel
ende een project van een nieuwe Lijste onder
behoorlijke missive, mitsgrs seker berigt van
Burgermeesteren ende Schepenen der Stad
ende Ambagte van Axel tegens de voors reqte
ende het gesustineerde vanden Griffier Mr. mar
rtijn van Dijk, aan U Ho:Mo: Gedepden. wesende
ter handen gesteld, so hebben deselve de decisie
van dien verder gelaten aan u Ho:mo:, &
de voors stulcken hier agter gevoegt onder
11o. 21.
Ende also bevonden, dat binnen Biervliet
omtrent het maintineren van het regt
van exue aldaar niet na behoren wierde
gevigileerd, maar daar mede in deser woegen
gehandeld, dat als ijemand willig was om
hetselve te betalen, sulx alsdan wel ontfan
gen wierd, maar dat tegens de onwillige tot
bekomen van dat reqt niet wierden aangewende
de middelen van constrainte daar toe dien
mende, ende dat bij gevolge daarinne resideer
,de een inesgaliteit, so hebben u ho:Mo:
Gedepden de magistraat van Biervliet op
het ernstigste gelast ende bevolen, om ten
besten vande finantie aldaar het reqt van
exue, de geme. Stad competerende, exactel
te bewaren ende maintineren, ende de
schuldige so onwillige als willige te doen
betalen, t' sij bij constrainte ofte wegen ende
middelen van reqten, ende hebben ook ten
selven dage nog vanderd de magistraat van
Axel en neusen, volgens de bijlage onder
u5 32.
Na vrigtinge van alle 't welke so hebben
u ho:Mo: Gedepen. het anker gedaan ligten
ende op haar vertrek gevalediceerd sijnde met
het lossen vant' Canon, so sijn deselve met 's Lands
jagt gepasseerd voor bij Rammekens, ende op
den 6. julij gekomen tot omtrent bij sillo, wor„
,dende op stroom vwellekomt eerst door
Capitein Ve allo, Commandeur op Liefkens hoek„
ende daar na mede door de h. ettinga Som„
mandeur op Lillo, sijnde door de voors Com„
,mandeur geleid na de voors twe plaatsen, ende
aldaar ontfangen, met sodanig respect, als aan
u Ho:mo: Gedepde alomme word gegeven, ende
heeft de Commandeur van Liefkenshoek bij
die occasie aan u Ho:Mo: Gedepde vande wal
af gedemonstreerd ende getoond de kreek,
daarinne hij Commandeur hadde gedaan visschen,
als sustinerende, vermits die voors kreelo lag
onder het Canon vant' geme. fort, dat hem
daarinne de visscherije in deselve kreek
met seclusie van allen anderen was com„
rpeterende, ende in het exerceren van
welke voors visscherije hij geturbeerd was
door enen johan vaen Ingelant inde polder
den doen die ter contrarie sustineerde, dat
die kreek lag op het territoir ende onder
t' gebied vanden Coning van Spangien,
ende dat de Visscherije van deselve kreek
alleen ende privativel competeerde d'In
gelanden vande doel ende daar onder
mede aan hent Johan vaen, ende geensints
aande geme. Commandant, ende hoewel u
Ho:Mo: Gedepdn den geme. vaen van haar
arrivement aldaar hadden gedaan adver„
teren, ten einde hij deselve heren Gedepde
mondeling soude berigt doen van sijn
gesustineerde ende versoek, gedaan bij reqte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.