archive access 1.01.02, inventory number 9061, page 6
Use text coordinates
Transcription
getreden, ende met wagens vertrokken na de Stad Sluis, ende aldaar des avonds geauriveerd, wordende aan dese zijde van het veer door de Heren Schepenen vant' Vrijen, die d'aankomst vande Heren Gedepdn aldae afgewagt hadden, met behoren ontfangen ende vwellekomt, met dewelke het vs veer passeren vonden aande over zijde opden bever, daar de ,ve aanquamen, den Heer Suitland aldaar commanderende mits d'absentie vande Heer vande seclo, die vergedelschapt was met de meeste ende gequalificeerste Officiers vant' Guarnisoen, door dewelke dan mede met alle behoorlijke ere ende respect ten insigte van u Ho:mo: gerecipieerd ende geconduiseerd sijn geworden na de Stad vonden in het Contreschan de wagt gerengeerd met slaande trommel ende binnen de Stade poort den Bailliuw ende Burgermr. vande Stad, die opgemelte heren Gedepe. mede met alle schuldig re „pect ende civiliteit ontsingen, ende voorts benevens Schepenen vant' Vrijen, den Heer Commandeur ende verdere Officiers vant' guarnisoen deselve conduiseerden aan hare logementen, alwaar dan ordre stelden, om des anderen daags s‛ morgens een aanvang vande besoignes te konnen maken. U Ho:Mo: Gedepden den 24. Junij doore de Bailliuw vande Stad int hare Logementen afgehaald ende geconduiseerd sijnde tot op t' raadhuis, daar de magistraat vgaderd was sijn voorts toegetreden tot het horen, opnemen ende sluiten vande Stade rekeninge, uitwijse het dubbeld van deselve rekeninge hier neven gaande onder 110. 1. Ende hebben opgede. Heren Gedepe. inden ontfang der geme. rekeninge geremarqueerd dat aldaar bij memorie wierden gebragt ver„ „scheiden kleine erspagten, die de voorn: ma, gistraat vklaarde, dat door ontheid ende vloop van tijden niet waren int te vinden, ende dat haar vervolgens ook t‛enemaal onmogelijk was die te konnen invorderen, gelijk mede niet vscheiden chijnsen van handen, op dewelke althans de Contrescharpen ende fortificatien waren gelegt, ende daar van niets konde worden geconsequeerd, ende hebben (onder vbeteringe van u Ho:Mo:) gemeind, dat diengelijke posten de geme. rekeninge onnuttel quamen te vgroten, ende vvolgens in toeco„ ,mende int den ontfang wel konden gelaten worden mits aan haar Ho:Mo: Gedepde. jaar„ lijx daar van wordende geexhibeerd een perti„ nente lijste, bij de magistraat geformeerd & behoorlijk getekend, met affinmatie dat vande selve erspagten en chijnsen gedurende haren dienst niets en was geconsequeerd, dat mede de posten wegens alle de van tijd tot tijd genegotieerde Capitalen, die in deselve rekeninge telkens bij verhaal wierden gebragt in het toekomende daar int souden konnen worden gelaten, mits dat jaarlijx bijde op te nemene rekeninge soude worden geexhibeerd een pertinent Sohier van alle de Capitalen tot laste vande Stad genegen tieerd. En dat ook ten reguarde van vele posten, die inden iitgeef vande voors rekeninge worden gebragt bij memorie, (dewijl de magistraat deselve noijt en heeft betaald, ende ook na alle apparentie nog in het eersten niet en sal betalen van gelijken een Lijstel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!