archive access 1.01.02, inventory number 9061, page 5
Use text coordinates
Transcription
Exhibitum den 5e. Meert 1682.
Opgede. Heren Gedeputeerden opden 18. junij ter vergaderinge van U Ho:Mo: benevens presentatie van haren dienst be„ hoorlijk afscheid genomen hebbende, ende wederom van u Ho:Mo: gevalediceerd sijn, ,de, sijn voorts gesamentlijk opden 19. daar aanvolgende, wesende donderdag, met het trekjacht vande Heren Gecomde. Raden van hier op Rotterdam, ende des avonde omtrent ses uren van daar voorts met het grote jagt vande Heren Raden van State, gevoerd bij Capitein Sonnet vtrokken op Middelburg in Zeland, ende van daar opden 23. Junij gezeild na Vlaanderen Sulx dan ged. HH: Gedepde. opden 23. Junij omtrent tien uren voorde Sasput bij schoondijcke ten anker gekomen, & aldaar om„ trent twaalf uren vwellekomt sijnde door de Heer Engels, Burgermr. vant' Vrijen, sijn deselve des aermiddags wijders te hande Verbael vant' gunt de Herent, van Bredenhof, Verheijen ende van Aijlua gebesoigneerd ende verrigt hebben int kragte van sekere haar Ho:Mo: resolutie in dato den 21. martij 1681., bij welke voors resolutie opgede. Henen gecommitteerd ende vertrokken sijn geweest, om de magistraten te vnieuwen ende de rekeningen op te nemen, inde respe. Steden ende quartieren van Vlaan„ ,deren, gehorende onder het ressort van desen Staat.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!