Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
En. 11. Art19
En dewijl int het Extraordina„
De kerkenbocken zyn ons door de
Nederduitsche, en Walsch, Keskenraa, Verbeeal van de Heeren Quart
,den overgegeeven; Wij hebben deselve, en Van Brakel, Haar Hooge
geexamineert en bevonden, datse, gende Commissanissen Deccsen
Sehalp, 70 orul wat de laatstgemelte in den Jaare 1760 geest Zina
betreft, in Zeer goede ordre waaren. te Maastricht, Art 34, voorge„
en ten dien opzigte voldaan aen koomen is, dat die Heeren aan
U Hoog Mogende Resolutie van
Haar hebben doen Vertoonen
den 27 December 1760.
acte Boeken en anderen van
Ook hebben wy aan ous doci proctu, de Nedercluctsche en Walsche
ceeren de Doop Registers van de Kerkenraaden, die van de laa
Nederduitsche kerken, om te zien sten in een Zeer goede, hadlelen
ofde dag van de Gebootte des bevonden, en Oversulks aan
Doopelingen wel was uitgedrakele Walsche Kerken gerecom„
en daardoor voldaan aande mandeert op denselven soek
Resolutie, van den 18 Augustus voort te gaan, clog dat in die van
1780, genoomen by de Heeren de Nederduitsche Meskelyke al
van Spaen en van der Goes, in sen bevonden hebbende, zij hau
dat haar U Ho: Mogende Commisse remarques daarover aa„
sen Deciseurs zijnde geweest te gemelden Keskenraad hadd
Maastricht; Zynd, ons, geblee, ter hand gesteld, dewelke zij„
hen dict deselve punctueelyk. over eenige desselve, Lig excu
seerende aangenoomen hadd
wierd geobserveert.
de Overige voorhet toekomens
te sullen redresseeren, volgens
acte nevens het voorsz Verlu
gevoegd.
Welke verigting bij Haar Hoo
Mogende Resolutie van den 24.
December 1760 is geapprobeert
Zoo stellen de voors Commis„
sarissen de voorsz keerkenboeke
aan
15
aan haar doen, produceeren, om
te examineeren, ofde gegeeven,
Ordres naar behooren worden
nagekoomen, ten welken ende
copie van de voorsz Resolutie
van den 27 december 1760 e,
van, de Stukken daarin gemeld,
aan haar Zal worden ter hand
gesteld.
Art 26
Na eene, Nauwskeuriggenformatie Nademaal Haar Hoog Mogende
op det Articul, hebben de Curakoren den 13 Meij 1660 uct naam en van
van de Latensche Schoolen enseer, wegens de Curatoren van de Gere
Zeekert, dak tegenswoordig tegens formeerde Schoolen is te kennen
den inhoud van het zelve met gegeeven, dat zoo Polcticquen
wierd gepecceert, maar integendeel als Milctairen haare kinderen
UlHoog Mogende beveelen in hel„
ter Pecapsche Schoolen bestelden
zelver Vermeld Steptelyk wierden
en dat daartegen nog haare de„
nagekoomen, blykens het schrifte, voiren nog de kerkelyke Censu„
lyk berigt aan ons doorde lurato, ve de nodige voorsieninge tot nog
res overgegeeven, en waattog wy onsteee met heeft kunnen bybrengen,
refereeren sub Litt 2.
Zoo word aan voorn Heeren
Voorts hebben wij Zeer ernsteg aen„
Commissarissen in mandatis
voornt: Curatoren gerecommandeert
gegeeven, om alle de Voorsijke
opdit stuck een waakend oogtr
reformeerde Inwoonderen, zoo
houden.
Politieque als Militaire res„
pectiee by contenuatie daarter.
te souden, dat haare kenderen
aan geene anderen als aan
de Gereformeerde Instetutie„
Zullen, onderwerpen, en die geene
welke de Paapsche Schoolen
En dewijl int het Extraordina„
De kerkenbocken zyn ons door de
Nederduitsche, en Walsch, Keskenraa, Verbeeal van de Heeren Quart
,den overgegeeven; Wij hebben deselve, en Van Brakel, Haar Hooge
geexamineert en bevonden, datse, gende Commissanissen Deccsen
Sehalp, 70 orul wat de laatstgemelte in den Jaare 1760 geest Zina
betreft, in Zeer goede ordre waaren. te Maastricht, Art 34, voorge„
en ten dien opzigte voldaan aen koomen is, dat die Heeren aan
U Hoog Mogende Resolutie van
Haar hebben doen Vertoonen
den 27 December 1760.
acte Boeken en anderen van
Ook hebben wy aan ous doci proctu, de Nedercluctsche en Walsche
ceeren de Doop Registers van de Kerkenraaden, die van de laa
Nederduitsche kerken, om te zien sten in een Zeer goede, hadlelen
ofde dag van de Gebootte des bevonden, en Oversulks aan
Doopelingen wel was uitgedrakele Walsche Kerken gerecom„
en daardoor voldaan aande mandeert op denselven soek
Resolutie, van den 18 Augustus voort te gaan, clog dat in die van
1780, genoomen by de Heeren de Nederduitsche Meskelyke al
van Spaen en van der Goes, in sen bevonden hebbende, zij hau
dat haar U Ho: Mogende Commisse remarques daarover aa„
sen Deciseurs zijnde geweest te gemelden Keskenraad hadd
Maastricht; Zynd, ons, geblee, ter hand gesteld, dewelke zij„
hen dict deselve punctueelyk. over eenige desselve, Lig excu
seerende aangenoomen hadd
wierd geobserveert.
de Overige voorhet toekomens
te sullen redresseeren, volgens
acte nevens het voorsz Verlu
gevoegd.
Welke verigting bij Haar Hoo
Mogende Resolutie van den 24.
December 1760 is geapprobeert
Zoo stellen de voors Commis„
sarissen de voorsz keerkenboeke
aan
15
aan haar doen, produceeren, om
te examineeren, ofde gegeeven,
Ordres naar behooren worden
nagekoomen, ten welken ende
copie van de voorsz Resolutie
van den 27 december 1760 e,
van, de Stukken daarin gemeld,
aan haar Zal worden ter hand
gesteld.
Art 26
Na eene, Nauwskeuriggenformatie Nademaal Haar Hoog Mogende
op det Articul, hebben de Curakoren den 13 Meij 1660 uct naam en van
van de Latensche Schoolen enseer, wegens de Curatoren van de Gere
Zeekert, dak tegenswoordig tegens formeerde Schoolen is te kennen
den inhoud van het zelve met gegeeven, dat zoo Polcticquen
wierd gepecceert, maar integendeel als Milctairen haare kinderen
UlHoog Mogende beveelen in hel„
ter Pecapsche Schoolen bestelden
zelver Vermeld Steptelyk wierden
en dat daartegen nog haare de„
nagekoomen, blykens het schrifte, voiren nog de kerkelyke Censu„
lyk berigt aan ons doorde lurato, ve de nodige voorsieninge tot nog
res overgegeeven, en waattog wy onsteee met heeft kunnen bybrengen,
refereeren sub Litt 2.
Zoo word aan voorn Heeren
Voorts hebben wij Zeer ernsteg aen„
Commissarissen in mandatis
voornt: Curatoren gerecommandeert
gegeeven, om alle de Voorsijke
opdit stuck een waakend oogtr
reformeerde Inwoonderen, zoo
houden.
Politieque als Militaire res„
pectiee by contenuatie daarter.
te souden, dat haare kenderen
aan geene anderen als aan
de Gereformeerde Instetutie„
Zullen, onderwerpen, en die geene
welke de Paapsche Schoolen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 9051, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Oswald Otters en Laurens Adriaen Trip wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.