archive access 1.01.02, inventory number 9051, page 17
Use text coordinates
Transcription
ken, word de Vriendschap en harmonictus, seurs sullen bearbeiden, dat de ge schen de Leeden van de Brabandsche de Vriendschap tusschen de voorsz Raad wel onderhouden, Waarvan wy de Magistraat worde geobserveert, continuatie ten sterksten hebben gerecom„ onderhouden mandeerd. Art 16. Volgens quetantie van den Ontfanger Zullende Zaaken daarheenen de Generaal van Schuilenburgh, is ons ge geeven, dat volgens het Recht van bleeken dat het surplus der Veraarde, HaarHoog Mogende het surpl„ en Verkogte Panden Bezi genaamt van de Verkogte Panden, genaa„ neg aftrek van het geene de Fafelhouder Boni by deesen Staat alleen een daaruit altyd geneeten, als nog alleen geprefiteert, gelyk tot nogtoe is bi UHtoog Mogende geprositeert, en geschied het provenue daarvan ten Comptoire van den Ontfanges Generaal word Overgebragt, consteerende sulks ver„ der uik de Staat sub Litt Rhier van overgelegd. Art 17 Commissarisse, Instructeurs het Alsoo Haar Hoog Mogende ent het ben ons verseekerd, dat de Gerechtig, Rapport van de Voorige Heeren. heeden van UtHtoog Mogende, ondtrent Commissarissen tot Maastricht hict begeeven van Canunnikaten en ten aansien van de Lieve Vrouw en Prebencten van H. Servaas ende kerke, hebben gesien dat de Pans Liede Vrouwe wel wierden gehand. in het vergeeven van de Prakende haafd, en dat de Resolutie vnden zoo wel Zyne maanden heeft 2 October 1656. in alle opsigten gehad als in het Capittel van nauwkeung wierd nagekoomen. St. Servaas, sullen daarop letten dat de Gerechtigheeden van Han Hoog Mogende sullen worden Wyzyn meede geinformeert dat dact wit de Religie, Regeeringe Policie, Middelen, Kerken en Schoo„ len tot Maastricht betreft thans in goede ordre is en wes word be„ stuird, soo als Nydet by de Arti„ culen, betrekkelyk die Zaaken in het bysonder hebben aangetee„ kend: waartoe wij ons derhalven mogen referceren. 14. Art 18. De voorsz Commissarissen Kel„ len Ligvereler generalyk infor„ meeres, Zoo op Zaaken raaken„ Oe de Religie, Regeeringe, Poli„ Cie, Midelelen, Kerken, en Schoo„ len tot Maastricht, of in de„ selve eenige desordres mogten worden gevonden, en ook hooren alle de klagten dienaangaan, de Voorkomende, en wel letten of deselve souden kiennen woor„ den geweerde of geremedieert. geconserveert, en voorts haar in„ formeeren, of die, van de Capittelen van St. Servaas en de Liees Vrouwe hecur punctueelyk re„ guleeren naar Haar Hoog Mogende Resolutie van den 2 October 1656, waarbij huen is verbooden, ooit iets te defereeren aan eenige pretense, preces Imperiales, Paus selyke Collatien ofte prvvisien hoe die ook mogten zyn genaamt, en of de Commissarissen Instruc„ tecers wel goed reguard neemen van Haar Hoog Mogende te ad„ verteeren als eenlamennick in derselver Maand, in beidte. of meen van die voorsz Capitte len koomt te ovcrlyden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9051, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Oswald Otters en Laurens Adriaen Trip wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!