Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
tricht, wegens de halve overschot
der Indivise Reekeningen, begin„
nende met Andres 1783 en eindi„
,gende met Andre 1785 inclusive
Lynde hier agter geanneseert sub.
Litt. Rp
Alle welke, Reekeningen wijvel„
komen hebben in order gevonden
en dat daaromtrenp aan U Hoog
Mogende Resolutie was vol„
daan
Wy hebben by het opneemen der
Reekeningen nauwkeurig acht
genoomen opde Observantie van
het 33e. Capittel der Recessen.
Art 8.
Art9
Ook hebben wij niet nagelaaten En nademaal te Maastricht
ons nauwkeurigte informeeren vier en Sestig Armen huysjes
op het gestatueerde bij dit Articul Zin, daarvan de dispositie ten
en bevonden dat de egaliteit naar deele aan de Regeering Comp„
behooren wierd en acht genoomen.
teert en ten deele aan de Segen
ten van de Godshuijsen Sullen
haar informeeren, of in het
bestellen van deselve de egal
teet tusschen die van de Gere„
formeerde en die van de Roo„
Sche
11.
Art10
Artiss.
Wy hebben by alle gelegentheeden De Heeren Commissarissen van
heer nauwkeurig achtgenoomen deesen Staat Zullen Voorts letten,
op de Praeeminentie, Rechte, en dat alomme de praemenentien
Gerechtigheeden en auctoriteit Rechten en auctoriteit van Haar
van, Ut Hoog Mogende, dog niet Hoog Mogende worden gecon„
kunnen merken, dat de Heeren serveert, zonderte gedogen dat
Luyksche Commissarissen daarby die van Luyk ietwes verder
tegens iets hebben getenkeert.
ondernoomen, ofte hen luielen
toegestaan worde, dan daarinne
deselve ten tyde van de Regee„
ringe van den Koning van Spagne
Schep Relegip word geobserveert,
Zoelanig dat ieder een egaal ge„
tal met de voorsz armen Huys,
jes worde gebeneficeert, en daar
en eenig manquement bevinden,
,dle tot nadeel van de Gerefor„
meerde, zullen dat behoorlyk
doen redresseeren.
De Magistrant heeft onsveiscehied: Zullende vooral doorgaans
dat dit Articul nauwkeurig wierd letten, dat de Magistraat daar
nagekoomen, voor soo verre en de An, toe gehouden word, dat de Per„
bachten persoone, Van de Gerefci, soonen van de Gereformeerde
meerde Religie wierden, gevonden. Religie worden gepromoveert
tot Mrs. van de Ambagten
en Regenten van Godshuysen, tot
Sceuse van de Magistraat Haan,
8e.
Gemelde Heeren Haar Hoog Mo.
gende Commissarissen Deciseu
zullen in het examineeren en op„
neemen der Reekeningen daar
op letten, dat geobserveert moge
worden, het geen dat gestatueen
is by het 33e. Capittel der Re„
cessen.
der Indivise Reekeningen, begin„
nende met Andres 1783 en eindi„
,gende met Andre 1785 inclusive
Lynde hier agter geanneseert sub.
Litt. Rp
Alle welke, Reekeningen wijvel„
komen hebben in order gevonden
en dat daaromtrenp aan U Hoog
Mogende Resolutie was vol„
daan
Wy hebben by het opneemen der
Reekeningen nauwkeurig acht
genoomen opde Observantie van
het 33e. Capittel der Recessen.
Art 8.
Art9
Ook hebben wij niet nagelaaten En nademaal te Maastricht
ons nauwkeurigte informeeren vier en Sestig Armen huysjes
op het gestatueerde bij dit Articul Zin, daarvan de dispositie ten
en bevonden dat de egaliteit naar deele aan de Regeering Comp„
behooren wierd en acht genoomen.
teert en ten deele aan de Segen
ten van de Godshuijsen Sullen
haar informeeren, of in het
bestellen van deselve de egal
teet tusschen die van de Gere„
formeerde en die van de Roo„
Sche
11.
Art10
Artiss.
Wy hebben by alle gelegentheeden De Heeren Commissarissen van
heer nauwkeurig achtgenoomen deesen Staat Zullen Voorts letten,
op de Praeeminentie, Rechte, en dat alomme de praemenentien
Gerechtigheeden en auctoriteit Rechten en auctoriteit van Haar
van, Ut Hoog Mogende, dog niet Hoog Mogende worden gecon„
kunnen merken, dat de Heeren serveert, zonderte gedogen dat
Luyksche Commissarissen daarby die van Luyk ietwes verder
tegens iets hebben getenkeert.
ondernoomen, ofte hen luielen
toegestaan worde, dan daarinne
deselve ten tyde van de Regee„
ringe van den Koning van Spagne
Schep Relegip word geobserveert,
Zoelanig dat ieder een egaal ge„
tal met de voorsz armen Huys,
jes worde gebeneficeert, en daar
en eenig manquement bevinden,
,dle tot nadeel van de Gerefor„
meerde, zullen dat behoorlyk
doen redresseeren.
De Magistrant heeft onsveiscehied: Zullende vooral doorgaans
dat dit Articul nauwkeurig wierd letten, dat de Magistraat daar
nagekoomen, voor soo verre en de An, toe gehouden word, dat de Per„
bachten persoone, Van de Gerefci, soonen van de Gereformeerde
meerde Religie wierden, gevonden. Religie worden gepromoveert
tot Mrs. van de Ambagten
en Regenten van Godshuysen, tot
Sceuse van de Magistraat Haan,
8e.
Gemelde Heeren Haar Hoog Mo.
gende Commissarissen Deciseu
zullen in het examineeren en op„
neemen der Reekeningen daar
op letten, dat geobserveert moge
worden, het geen dat gestatueen
is by het 33e. Capittel der Re„
cessen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9051, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Oswald Otters en Laurens Adriaen Trip wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.