archive access 1.01.02, inventory number 9051, page 13
Use text coordinates
Transcription
annex Sicle Litt S. Item de Reekening van Wilh: Roosen Zynde, Rentmeester der twaalf Aposteleite Maackrrcht overde Jaaren 1783 en 1784, referce„ rende ons dieswegens tot de Bor„ derelle sub Litt: K. En dan nogde Reekeninge van het Godshuys van St. Catherins en St. Nicolaus, nisgelyks over de lecatstgeme Jecaren ingevelge Borderep Sub Litt: L. In alle welke Rekeningen wij gevonden anders mets hebben, aeiulopen„ de tegens U Hoog Mogenele be„ velen; gelyk wy ook hebben ge„ sien, dat de Resolutie, genoo„ men door de gesamentlyke vier Heeren Commissarissen Deciseurs op den 3e. September 1760, daar, in was nagekoomen en geobser„ veerk. Art7 Tervoldoeninge aan nevensstaan Dog zullen de Heeren Haar ,de Articul hebben wij alleen en Hoog Mogende Commissarissen zonder Concurrentie van de Luyk, Deciseurs, alleen en zonder con„ sche Heeren Commissarissen opge„ auentie van die van den Heere noomen, afgehoorden geslooten de Prince van Luyk op neemen Rekeningen; van. de Rekeningen van het Weeshup A: Roufflaer Sansy, als Praesi„ Kerk, Schoel en andere pieuse deerende Wees Regent van het fundatien die daarsouden Gereformeerde Weeshuys der Stad mogen weesen, Haar Hoog Mo„ Meeustricht gende Maestricht over den Jaare 1784 en gende of de Brabantsche Ma„ van H: Waslander indie delpele qua,gistraat alleen raakende. lileck over 1785, sub Litte Mo en N. Van A: Roufflaer, als kerkmees„ ter der beede Gereformeerde Ne„ erdentsche Kerken binnen Maas„ tricht over den Jaare 1784 en Jan van Gent overden Jaare 1785. insgelyks in die qualiteit, gelyk consteert uit de tivee geme Reekeningen sub Litt: O. en P. Ook zyn door ons geappribeert en gelaudeert de Reekeningen van den Walschen Kerk Fabricq Lambert Metterzer over de Jaaren 1784 fini 1785: gelyk meede die over de saa„ ven 1785 Juni 1786. door susten Coning in voorgeme qualiteit ge„ daan beiele hier agter overgelegd sub Litte. Len R. Gelyk wy meede hebben gedaan de beijde, Reekeningen van S: W: san den Heuvel als Reukmeester der Gereformeerde Latynsche Schoolen over de Jaaren 1784 en 1785. Sip„ de hier agter overgelegd sub Litt: S: en S. En andelyk die van P: Rovis in qualiteit als Reutmeester der peuse Goederen, genaamt den Grooten Heyligen Geest, mitsgaders de Leproosen, St. Nicolaas en St. Catharing Godshuyste Maas„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9051, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Oswald Otters en Laurens Adriaen Trip wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!