archive access 1.01.02, inventory number 9051, page 11
Use text coordinates
Transcription
positive wet nagekoomen. tueerd, dat de Magistraat des voorne Ons wyders hebbende doen infor„ staet van twee tot twee Jaaren, gelyjk meeren op de administratie vande voor deesen sal worden veranderd, Justitie inde respective Collegien sulks noghhans dat ten minsten van den hogen Brabandschen Ge„ vier Scheepenen en twee Geswoorens rechte, en van de Gezwooren, Raaden, die langst in bedienenge zin geweest, hebben wy niet anders kunnen ont„ van de Brabandsche Zyde voorde waar worden of daarinne werden eerste reyse en de drie andere Scheep„ de Recessen naar behooren agter„ nen entwee Geswoorens voorde volgd, en door een tegelyk ten dien tweede reyse, en alsoo successivelyk opzegte zyn pligt betracht; het sullen worden vevanderd. geen wy ook aande nieuuwsaan„ Dat de voorsz Veranderinge en aan„ gestelde Magistraat voor het ter„ stellinge sal moeten geschieden komende ten Rerksten hebben ge„ uit pessoonen van wettige geboor„ recommandeert. te en uit de notabelste en gequali„ ficeerde Burgers. des voorsz Stad, net sittende in openbaare over„ spel, nog besmet met weeker, ballingschap of diergelyke mer„ kelyke Nekken. Dat niemand tot de voorsz Ma„ gistreat sal worden gevorderd of aangesteld, dan die twvee jaaren burkvast en gedonueilieerd Bor„ geris geweest Dat ook niemand daartoe admis„ sibel Zal weesen, die, om daartoe te gevaaken eenig geld, gefte of gaeen sal gegeeven of beloofd hebben, door hem Pelvs of door anderen, derectelyk of inderee„ telijk, of die andere recommando„ tien zal hebben gebruikt, soo zal aan aan geme Commissarissen Deci„ seurs worden aanbevoolen en ge„ recommandeert, haar daarna, te reguleeren; daarbenevens wels te letten en goed reguard te neemen, opde Justitie inde respe Colleepen van de Brabandsche Scheepenen en Geswoorens der gemelde Stad Maastricht, dat die in conformiteit van diverse Capittelen van despositive wet na behooren word geadminis„ treert, en sullen deselve daarom„ treut, nog eenig manquement gewaar wordende, haar Hoog Mogende daarvan ten haaren weelerkomst berigten of wesler, der naar gelegentheiden ejegen„ tie van Saaken, om daarin voor sien te worden na behooren Art 5. Wijhebben, met betrekkinge tot dit Van gelijke, salx aan de gemeldte Arlicus behoorlyk, in aeht genoen Heeren Commissarissen worden nen de daarbij geallegueerde Re„ aanbevolen en gerecommandeert solutien het oogte houden opde nakomen„ ge van haar Hoog Mogende Re„ solutie van den 27 December 1768 en van 30 Junij 1763, waar bij gereguleerd is, in wat graad iemand geparenteert zynde 't zy van bloede of bij Huwelyk bij elkanderen geplaatst zal,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9051, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Oswald Otters en Laurens Adriaen Trip wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!