archive access 1.01.02, inventory number 9051, page 10
Use text coordinates
Transcription
En Zal de gemelde Magistraat op den gewoonlyken Eedt, geamplieet met deese woorden, te Weeten; dat ook de Ordonnantien en recessen successivelyk daarop gevolgd, soo en gelyk in de positive Wet der voornoemde Stad den 15 Septem, „ber 1661 tusschen wederzijdsche In de ordinaris Raadkamer, en al„ daar ieder van Ons in een Armstoef Zynde geseeten, is de oude Magistraat. op onse ordre binnen gekoomen en aan toederzyden van de Kamer, vol„ gens hunne vangstaande, door ons voor hunne dienst bedankt, en uit den Eedt ontslagen: Vervolgens hebben wij de neeuep Magistraatbe, Commissarissen Deciseurs in. noemd en aangesteld, en zyn wij door den tyd, gearresteert, den 5 Sanu„ deselve op hun rang wordende gevelgd„ arij 1665 bij Haar Hoog Mogen als van ouds gebruckelyk, het Stads„ ,de geapprobeest en geratificeert huys afgetreeden aan de regterhand, geinstrueert en ingelijft zijn, So„ vonds om het zelve gegaan, en aan„ „lemnelyk worden bevestigt, in con de leukerhand de trappen wederop, formiteit van het formulier, het gegaan: Opde Puy van het Stadshuys, geen Haar Hoog Mogende Commi„ alwaar vier kussens voorons om op sanssen Deciseurs in den Jaare te leunen waaren gelegd, zyn wij blij„ 1646 te Maastricht geweest zi„ ven Htaan, en de nieuw aangestelde ,de, van daarherwaards hebben. Magistraat daar oek zynde gekoo„ overgebragt, en waarvan aan men, hebben de respe. Secretarissen gemelde Commissarissen Deci„ derselver naamen overluid opgeleesen; seurs een dubbeld Zal worden waarna het formulier van Eec, soo van ter hand gesteld, dewelke ook de„ Zuwvering als getrouurgheid door ee„ voorsieninge, zullen doen, dat ne der geme Secretarissen voorgeleesen, den voors: hedt, welke byde, op eerst door de Luyksche, en daarna door nieuws te verkiesene Magistraat de Brabandsche Leeden vande nieur moet worden afgelegd, en en twee aangestelde Magistraat na behooren. Leeden bestaat, in conformiteit gedaan en afgelegd is. dan het geserbaliseerde van de Het bedlanken en ontslaan uet den Eed Heeren van Vrybergen en van Dyk, van de Oude ey aanstelling van de Nieuwe Veld, Haar Hoog Mogende geweese„ Magistraat is deese reyse geschied door ne Commissarissen Deciseurs in den Heere Graaf de Geloes met eene aanspraak den Jaare 1682, en gepractiseerd, ter materie dienende, en moet vervolgens, en geverbaliseerde van de Heeren over Overtwee jaaren worden gedaan door den eersten Commissaris van UHtoog Mogende. Uut de lyst hier annex sub Litt. D. sal geblij„ ken, welke de persoonen zyn die den vernieuw den Indwvisch magistraat voor de twee volgende Jaaren ubnaa„ ken, waartog wy ons refereeren. 7 Art3 By het veranderen van de Magistrant Nademaak by onde Resolutie hebben wy ons steptelyk gedragen van den 28e. April 1724, by ons aan Ut Hoog Mogende, Resolutie van vastgesteld en geordonneert is, den 28 April 17214, en waaromtrenk wij dat voortaan in de Magistraat ons resereeren tot het vorenstaande geene van Oude Commissaris„ rapport op het twee, Articul ,sei, Instructeurs aldaar zullen mogen weesen Burgemeester of Gezwoorens, nog ook Pen„ ,sionaris of Griffier van deselve staa, dat uisgelyks ook geen„ Pensionans, of Griffier, Burge„ meester, Scheepenen of Gezwoo„ vens sal mogen syn, soo sullen gemelde Heeren Commissarissen by het veranderen van de Magis„ ,trature, en het aanstellen van Burgemeester, Scheepenen en Gedwoorens haar daarna reguleeren. Art4 En nademaal by het tweede, der„ de en vierde en vyfde Articul van het derdle Capittel der Re„ „lessen of positive wet is gesta„ positive Aglevolgens het nevensstaande heb„ den wyj zorgvuldig het gestatueerde, in de daarbij genoemde Articulen van het derde Capittel der Recessen of Verbold. Verbolet en Nyenoort inden jaars 1686 in een en byden anderen ge„ trokken, en niet gestaafd magwor den, als nop dat deselveten cens„ maak sal weesen voorgeleesen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9051, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Oswald Otters en Laurens Adriaen Trip wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!