Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Asch vervolgende vonden wij al„
daar een tweede Escorte uit het
voors, Regiment Dragonders, be„
slecande Uit leven gelijk getal
manschappen als het geene 't
welke moest remplaceeren, en
Zig in diervoegen formeerden, dat
een Corporaal met twee gemee„
ne voor en de Weegtmeester met
de overige Manschappen agter
de Koetzen, reeden.
Uit alle, de gemelde Escortes Wier„
den telkens twee Schildwagten
geplaatst voor de respective
Legementen dewelke wij occu„
peerden.
Wanneer wij de Stad Maestricht
tot op een quartier uur waa„
„ren genaderd vonden wy bucten
de Bosch Poost aan de sooge„
naamde Zeven wegen, op de li„
„miten van den Vroenhove, in„
,gevolge, communicatie aan ons
dags te vooren by missive van
de Magistraat te Bree gedaan„
de ordinaire Gedepucteerden uit
de Magistraat, dewelke ous
kortelyk complimenteerden, en
eenige refraichissementen, die
in eene daartoe opgeslagen
tent gereed stonden, presten teer„
den, Van dewelke drij uit de
hoekken zynde gegaan, iets heb„
ben genuttigd.
Na
Moy len weinig toevens, wederin.
de Roekden Zynde getreeden, veeden
gemelde Heeren Gedeputeerden
in hunne koetsen sooraf en Con„
duiseerden ons. det Maastricht.
Niet verre van daar vonden wij
voor de Poort, op de Glacis,
recht tegen de Meg. over, gaande
nee, Veldweesent Loonakker
de te Maastricht guarnisoe„
houdende Cavallerie, Zijnde het
Rlegiment Dragonders van zyn
Voistelyke Doorlugtigheid den
Lieutenant Generaal Prince
van Hessen Cassel, Escadrons„
wrsse gevangeest, wordende wij
in het voorbij passeeren, door
alle, de Officieren en met de Gui„
,don gesalueert, en de Marsch.
op de Trommen geslagen, Welke„
Dragonders vervolgens agter
oude kockken opslooten.
Intusschen Ontfengen wij het
eerste Salick met Zeventien Ca„
non Schoten, dewelke door een
tweede decharge by onse aan„
Vicrnet in de Stadt, en, na eene
tussenposing door een derde, bei„
de nisgelisks van Leventien Scho„
ten uithet Canon, wierd gevolgd.
Eede, binnen de eerste Barnere
zynde gekoomen, wierden wij„
bij absentie van den Lieutenant
Generaal Prince van Hessen.
daar een tweede Escorte uit het
voors, Regiment Dragonders, be„
slecande Uit leven gelijk getal
manschappen als het geene 't
welke moest remplaceeren, en
Zig in diervoegen formeerden, dat
een Corporaal met twee gemee„
ne voor en de Weegtmeester met
de overige Manschappen agter
de Koetzen, reeden.
Uit alle, de gemelde Escortes Wier„
den telkens twee Schildwagten
geplaatst voor de respective
Legementen dewelke wij occu„
peerden.
Wanneer wij de Stad Maestricht
tot op een quartier uur waa„
„ren genaderd vonden wy bucten
de Bosch Poost aan de sooge„
naamde Zeven wegen, op de li„
„miten van den Vroenhove, in„
,gevolge, communicatie aan ons
dags te vooren by missive van
de Magistraat te Bree gedaan„
de ordinaire Gedepucteerden uit
de Magistraat, dewelke ous
kortelyk complimenteerden, en
eenige refraichissementen, die
in eene daartoe opgeslagen
tent gereed stonden, presten teer„
den, Van dewelke drij uit de
hoekken zynde gegaan, iets heb„
ben genuttigd.
Na
Moy len weinig toevens, wederin.
de Roekden Zynde getreeden, veeden
gemelde Heeren Gedeputeerden
in hunne koetsen sooraf en Con„
duiseerden ons. det Maastricht.
Niet verre van daar vonden wij
voor de Poort, op de Glacis,
recht tegen de Meg. over, gaande
nee, Veldweesent Loonakker
de te Maastricht guarnisoe„
houdende Cavallerie, Zijnde het
Rlegiment Dragonders van zyn
Voistelyke Doorlugtigheid den
Lieutenant Generaal Prince
van Hessen Cassel, Escadrons„
wrsse gevangeest, wordende wij
in het voorbij passeeren, door
alle, de Officieren en met de Gui„
,don gesalueert, en de Marsch.
op de Trommen geslagen, Welke„
Dragonders vervolgens agter
oude kockken opslooten.
Intusschen Ontfengen wij het
eerste Salick met Zeventien Ca„
non Schoten, dewelke door een
tweede decharge by onse aan„
Vicrnet in de Stadt, en, na eene
tussenposing door een derde, bei„
de nisgelisks van Leventien Scho„
ten uithet Canon, wierd gevolgd.
Eede, binnen de eerste Barnere
zynde gekoomen, wierden wij„
bij absentie van den Lieutenant
Generaal Prince van Hessen.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 9051, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Oswald Otters en Laurens Adriaen Trip wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.