archive access 1.01.02, inventory number 9048, page 16
Use text coordinates
Transcription
De Rekeninge van den Luyksen Paymeester J. J. Philippens, over den Jaare 1778. fini 1779 zynde het bordereel derselver overgelegt onder de letter F. Die van P. Roux als Rentmeester van den grooten H: Geest over de Jaaren 1777 8 1778. ingevolge borderel te vinden sub G. Gelyk ook de Rekening der Leproosen door den selver P. Roux, ge= daan als Rentmeester over de Jaaren 1777 8 1778. zynde het bor„ derel, ten desen annex sub lit: H: Nog de Rekeninge van S: G: Maurissen, als Rentmeester der arme Justitie en finantie, derselver Stad Maustrigt, nagekoomen en ge= cobserveert werd, de voortz positive Wet, en eenige contraventie bevindende, alle corri„ ,geeren, en doen redres„ ,seeren na behooren. en alles ten haaren wederkomste aun H: Ho:Mog: rapporteren. arme tafel van H. Marten tot Wyk over deselve Jaaren 1777 aw7s. zynde het borderel hier agter gevoegt sub 9. als meede de rekening van Wilhelmus Roosen als Rantmeester der twaulf apostelen te Maastrigt over 1777 en 1778. relaas tot de borderelle zynde sub Lit: K: als meede de Rekening van St. Catharine en St. Nicolaas gusthuys over deselve Jaaren 1777 41118 ingevolge de borderel sub L. In alle welke Reeke„ ,ningen wy niets hebben gevonden, strydig met U Ho:Mog: bevelen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9048, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Spaen tot Hardesteyn en Philip Jacob van der Goes wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!