archive access 1.01.02, inventory number 9048, page 14
Use text coordinates
Transcription
en uyt de notabelste en gequalificeerde Burgers der voorts stad, niet rittende in openbaare overspel, nog besmet met woeker, ballingschap of diergelyke merkelyke vlekken. Dat niemand tot de voords Magistraat sal worden gevordert of aangestelt, dan die twee Jaaren buikvast en gedomicilieert Borger is geweest. Dat ook niemand daar toe admissibel sal wesen, die om daartoe te ge= ,raaken, eenig geld, gifte of gaven sal gegeven of belooft hebben, door shem selve of toor andere directelik of indirectelijk of die andere importune recommendatien zal hebben gebruykt, soo 11 sal aan gemelde Heeren Commissarisen deciseurs worden aan bevoolen. en gerecommandeert. haar daarna te regu„ leeren; daarbenevens wel te letten, en goed reguard te neemen; op de Justitie in de respective Collegien van de braband sselve schepenen, en gelwo„ rene der gemelde studt Maastrigt, dat die in de conformiteit van diverse Capittelen van de positive Wet, na behoren word geadministreert, en sullen deselve, daaromtrent nog eenig manquement ge„ ,waar wordende, H: Ho: Mo: daarvan ten haare wederkomste berigten, of wel eerder na gelegenheid en exigentie van Raaken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9048, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Spaen tot Hardesteyn en Philip Jacob van der Goes wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!