Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
volgende Jaaren uyt=
maaken, waartoe wy
ons refereeren.
By het veranderen
van de Magistraat
hebben wy ons Stepte=
rlyk gedragen na Uw
Hoog Mog. Resolutie
van den 28e. April 1724.
relaas tot ons rapport
op het voorgaande
tweede Articul.
ard: 3.
Nademaal bij onde Re„
ssolutie van den 28e. April
1124. by ons vastgestelt
en geordonneert is, dat
voortaan in de Magistraat
geen van onse Commissa=
risen Instructeurs aldaar
sullen mogen weden Bur„
,germeester, schepenen of
Getwoorens nogte ook
Pentionaris ofte Griffier
van deselve, stad, dat ins„
,gelyks ook geen Pensionaris
ofte griffier, Burgermeester
schepenen ofte getwoorens
sal mogen wesen, soo sullen
gem: Heeren Commissarisen
by het veranderen van de
Magistrature in het aan„
stellen van Burgermeesteren,
schepenen en getwoorens
haar daurna reguleeren.
10
ard: 4.
Agtervolgens het nevens=
staande, hebben wy sorg. En nademaal bij 't tweede
vuldig het gestatueerde derde, vierde en vyfde
in de daarby genoemde articul van het derde
articulen van het derde
Capittel der Recessen of
Capittel der Recesten of
Positive Wet is gestatu=
positive Wetwagekoomen,
zeert, dat de Magistraat
ons wyders geinformeert
der voorn: Stad van twee
hebbende, op de Admini=
tot twee Jaaren, gelyk
estratie van de Justitie
voor deesen sal worden
inde respe. Collegien
verandent, sulx nogtans
van den hooge brabandse
dat ten minsten vier
geregte en vande ge„
schepenen en twee ge„
Swoorene Raden, hebben
Awoorens die lungst
wy niet anders kunnen
in bediening zyn geweest,
bemerken, of daarinne
van de brabandse zyde,
worden de Recessen na
voor de eerste reyse en
behooren agtervolgt.
de drie andere schepenen
en door een iegelik ten
ende twee gelworens
dien opzigte syn pligt
voor de tweede reyse en
betragt, hetgeene wy
alsoo successivelyk, sullen
ook aan de nieuwe
werden verandert;
aangestelde Magistraat
dat de voords Verandering
voor 't toekoomende
en aanstelling sal moeten
ten sterksten hebben
geschieden uyt personen
gerecommendeert.
van wettige geboorte
maaken, waartoe wy
ons refereeren.
By het veranderen
van de Magistraat
hebben wy ons Stepte=
rlyk gedragen na Uw
Hoog Mog. Resolutie
van den 28e. April 1724.
relaas tot ons rapport
op het voorgaande
tweede Articul.
ard: 3.
Nademaal bij onde Re„
ssolutie van den 28e. April
1124. by ons vastgestelt
en geordonneert is, dat
voortaan in de Magistraat
geen van onse Commissa=
risen Instructeurs aldaar
sullen mogen weden Bur„
,germeester, schepenen of
Getwoorens nogte ook
Pentionaris ofte Griffier
van deselve, stad, dat ins„
,gelyks ook geen Pensionaris
ofte griffier, Burgermeester
schepenen ofte getwoorens
sal mogen wesen, soo sullen
gem: Heeren Commissarisen
by het veranderen van de
Magistrature in het aan„
stellen van Burgermeesteren,
schepenen en getwoorens
haar daurna reguleeren.
10
ard: 4.
Agtervolgens het nevens=
staande, hebben wy sorg. En nademaal bij 't tweede
vuldig het gestatueerde derde, vierde en vyfde
in de daarby genoemde articul van het derde
articulen van het derde
Capittel der Recessen of
Capittel der Recesten of
Positive Wet is gestatu=
positive Wetwagekoomen,
zeert, dat de Magistraat
ons wyders geinformeert
der voorn: Stad van twee
hebbende, op de Admini=
tot twee Jaaren, gelyk
estratie van de Justitie
voor deesen sal worden
inde respe. Collegien
verandent, sulx nogtans
van den hooge brabandse
dat ten minsten vier
geregte en vande ge„
schepenen en twee ge„
Swoorene Raden, hebben
Awoorens die lungst
wy niet anders kunnen
in bediening zyn geweest,
bemerken, of daarinne
van de brabandse zyde,
worden de Recessen na
voor de eerste reyse en
behooren agtervolgt.
de drie andere schepenen
en door een iegelik ten
ende twee gelworens
dien opzigte syn pligt
voor de tweede reyse en
betragt, hetgeene wy
alsoo successivelyk, sullen
ook aan de nieuwe
werden verandert;
aangestelde Magistraat
dat de voords Verandering
voor 't toekoomende
en aanstelling sal moeten
ten sterksten hebben
geschieden uyt personen
gerecommendeert.
van wettige geboorte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9048, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Spaen tot Hardesteyn en Philip Jacob van der Goes wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.