Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
uyt den eed ontslagen.
Vervolgens hebben wy
de nieuwe Magistraat
benoemt en aangestelt,
en zyn wy door deselve
op hun rang, ingevolge
het oude gebruyk het
Stadhuys aan de regter„
hand afgetreden, rondsom
hetselve gequan en aan
de linker hand de trappen
opgeklommen. Op de
Puy van het Stadhuys,
alwaar vier kussens
om op te leunen, voor ons
waren gelegt, zyn wy
blyven staan, en de
gem. nieuwe Magistraat
meede aldaar successive.
,lyk gekomen zijnde, heb„
,ben de respe. Secretarisen
van den indivisen Ma„
,gistraat derselver Namen
overluyd opgeleesen.
waarna het formulier
van Eed soo van Suy„
wering als getrouwheid
door een van gemelde
„missarisen Deciseurs
in der tyd gearresteert,
den 5e. Junis. 1665. by
H. Ho:Mo. geapprobeert,
en geratificeert, en in„
,gelyft zyn, solemnelyk
werden bevestigt, in
conformiteit van het
formulier, hetgeen Haar
Ho:Mo: Commissarisen
Deciseurs in den Jaare
1646. te Maastrigt ge=
weest zynde, van daar
herwaards hebben over„
=gebragt en waarvan
aan gemelde Heeren
Commissarisen Deciseurs
een dubbelt sal worden
ter hand gestelt, welke
ook de Voorliening sullen
doen, dat den voords Eed
welke by de op nieuws
te verkiesene Magistraat
moet worden afgekegt,
en in twee Leeden bestaat,
in conformiteit van het
geverbaliteerde van de
Secretarisen voorgelesen,
en eerst door de Luyksche
en naderhand door de bra„
„bandsche Leeden van de
nieuw aangestelde Ma„
,gistraat na behooren
gedaan en afgelegt is.
Het bedanken en ontslaan
uyt den Eed vande oude
Magistraat en aanstelling
van de nieuwe is deese
Reys gedaan door den
eersten Commissaris de
rciseur van wegens Uw
Ho:Mo: W. H. van Spaen
met een aanspraak ter
materie dienende, en
moet vervolgens over
twee Jaaren worden ge„
tweeden
daar door den eersten
Luyksen Commissaris
Deciseur; Verders zal
aan U Ho:Mo: uyt de
Lydt hier agter gevoegt
onder de letter E. blyken
welkede personen zijn, die
den vernieuwden indivise
Magistraat voor de twee
Heeren van Vrybergen
en van Dykvelt H: Ho:Mo:
geweesene Commissarisen
Deciseurs in den Jaare
1652. en gepractiseerde
en geverbaliseerde van
de Heeren Verbold en van
Nyenoort in den Jaare
1636. in een en by den
anderen getrokken, en
niet gestaakt mag wor„
idem als na dat deselve
ten eenemaul sal wesen
voorgelesen.
Vervolgens hebben wy
de nieuwe Magistraat
benoemt en aangestelt,
en zyn wy door deselve
op hun rang, ingevolge
het oude gebruyk het
Stadhuys aan de regter„
hand afgetreden, rondsom
hetselve gequan en aan
de linker hand de trappen
opgeklommen. Op de
Puy van het Stadhuys,
alwaar vier kussens
om op te leunen, voor ons
waren gelegt, zyn wy
blyven staan, en de
gem. nieuwe Magistraat
meede aldaar successive.
,lyk gekomen zijnde, heb„
,ben de respe. Secretarisen
van den indivisen Ma„
,gistraat derselver Namen
overluyd opgeleesen.
waarna het formulier
van Eed soo van Suy„
wering als getrouwheid
door een van gemelde
„missarisen Deciseurs
in der tyd gearresteert,
den 5e. Junis. 1665. by
H. Ho:Mo. geapprobeert,
en geratificeert, en in„
,gelyft zyn, solemnelyk
werden bevestigt, in
conformiteit van het
formulier, hetgeen Haar
Ho:Mo: Commissarisen
Deciseurs in den Jaare
1646. te Maastrigt ge=
weest zynde, van daar
herwaards hebben over„
=gebragt en waarvan
aan gemelde Heeren
Commissarisen Deciseurs
een dubbelt sal worden
ter hand gestelt, welke
ook de Voorliening sullen
doen, dat den voords Eed
welke by de op nieuws
te verkiesene Magistraat
moet worden afgekegt,
en in twee Leeden bestaat,
in conformiteit van het
geverbaliteerde van de
Secretarisen voorgelesen,
en eerst door de Luyksche
en naderhand door de bra„
„bandsche Leeden van de
nieuw aangestelde Ma„
,gistraat na behooren
gedaan en afgelegt is.
Het bedanken en ontslaan
uyt den Eed vande oude
Magistraat en aanstelling
van de nieuwe is deese
Reys gedaan door den
eersten Commissaris de
rciseur van wegens Uw
Ho:Mo: W. H. van Spaen
met een aanspraak ter
materie dienende, en
moet vervolgens over
twee Jaaren worden ge„
tweeden
daar door den eersten
Luyksen Commissaris
Deciseur; Verders zal
aan U Ho:Mo: uyt de
Lydt hier agter gevoegt
onder de letter E. blyken
welkede personen zijn, die
den vernieuwden indivise
Magistraat voor de twee
Heeren van Vrybergen
en van Dykvelt H: Ho:Mo:
geweesene Commissarisen
Deciseurs in den Jaare
1652. en gepractiseerde
en geverbaliseerde van
de Heeren Verbold en van
Nyenoort in den Jaare
1636. in een en by den
anderen getrokken, en
niet gestaakt mag wor„
idem als na dat deselve
ten eenemaul sal wesen
voorgelesen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9048, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Spaen tot Hardesteyn en Philip Jacob van der Goes wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.