archive access 1.01.02, inventory number 9048, page 11
Use text coordinates
Transcription
hunne verkiesinge heb„ „bende overgelaaten, zyn die Heeren terstond daar ia ten dien eynde by ons gekoomen. ard: 2. En sullen de gem: Heeren Commissarisen van den Staat, met die van den Heere Prince van Luyk treeden tot de vernieuwing of na gelegentheid continuatie van Burgermeesteren, schepenen, getwooren en Puymeesters derselver Stad alles in conformité en volgens het oude gebruck tot nog toe geobserveert, ende zal de voorsz. op nieuws te creeren Magi„ Ter voldoeninge aan U Ho:Mo: intentie hier„ nevens staande vervat, hebben wy aan ons doen opgeven de namen der persoonen, welke bij de veranderinge van de Magistraat vande Bra„ bandsche zyde in consi„ ,derutie konden komen, en na behooren waren ge„ ,qualificeert, 't welk ins„ ,gelyks door de Luyksche Heeren Commissarissen zynde geschied, hebben wij de daarvan gefor=„trant dienen tot de vol„ ,meerde Lyst aan el, egende vernieuwinge. „kander overgegeven, en Inde Verkiesinge van de vervolgens gestelt in Magistraat, sal bij de handen van de respe. Heeren Commissarisen Vice Hoogschouten, om van deese zyde goede agt te examineeren, of de genoomen worden op daarop wederzydsche persoonen van de gere„ gestelde persoonen, be„„formeerde Religie, om shoorlyk waren gequa„ deselve bekwaam zynde „lificeert, welke conti„ voor alle anderen te prae„ „fereeren, niet alleen tot deratien zynde inge„ de Magistrature, maar „koomen, hebben wy met de Luyksche Heeren meede in functien van Commissarisen, den dag den Last der voorn. Com„ tot de Vernieuwinge van missarisen dependerende, de Magistrant bepaalt. en in Cas de Commissari„ op welken dag de oude sen van de Luykse zyde Magistraat conform geen van de gereformeerde onse gemeene onder Religie tot de Magistrature door de alnog in functie komen voorte stellen. zynde Burgermeesteren sal wegens deese Staat op den eed geconvoceert, niemand van de Roomsche en vergadert zynde, werden geemployeert. hebben wy ons vervoegt in de ordinaris Raad- En sal de gem. Magistraat Camer, en aldaar ieder op den gewoonlyke Eed van ons in een Arm= geampliyeert, met dese stoel geleeten zynde, woorden, te weeten: is de oude Magistraat Dat ook de ordonnantien op onse order binnen en Recessen successivelyk gekoomen, en aan weder„ daarop gevolgt, soo en gelyk deselve in de posi„ syden van de kamer volgens hun rang staande stive Wet der voorsz Stad den 13e. Sept: 1664 Auschen door ons voor hunne de wederzyd se Com= dienst bedankt, en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9048, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Spaen tot Hardesteyn en Philip Jacob van der Goes wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!