Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
huys gekoomen zynde,
wierden wy aldaar door de
indivisen Magistraat en
Corps gerecipieert.
Terstond hebben wy geor„
,donneert, dat het gantsche
in wapen Zynde Garnisoen
zoude opmarcheeren;
Waarop wy ons begeven
hebbende voor de ballu„
strade van ‛s Lands Huys,
het geheele garnisoen
hebben zien defileeren,
aan 't hooft hebbende, den
Heer Commandeur, en
groot Major, welke ons
vervolgens, soo als ook
de andere Officieren, met
de spontons, Vaendels en
quidons hebben gesalueert.
Waarna wi in de Anti„
„chambre zyn getreeden.
en verwelkomt, uyt
naam van de indivite
Magistrant aldaar mede
en corps tegenwoordig,
by monde van den Pensi=
onaris Tellerin, alsmeede
doorde kerkenraad van
da nederduijtsche, Walsche
mitsgaders van de Luthersche
gemeente is geschied.
Voorts zyn aan ons alle de
Officiers en corps ieder
volgens de rang hunner
respective Battaillons en
Esquadrons, door den Heer
Commandeur gepraesenteert,
Gemelde Heer Commandeur
heeft ons vervolgens ge=
„praesenteert de Sleutelen
der Stads Poorten, dog wy
hebben deselve onder be„
zwaaring vande comman„
deerende Officier des gar„
inisoens gelaten, gelyk
zulks ordinair door onse
Praedecesseurs, is gepracti=
sseert geworden.
Geduurende ons verblyf
te Manstrigt heeft opge„
emelde Heer Commandeur
dagelyks het woord van
ons koomen haalen, en
heeft de Capitain van de
hooftwagt tweemaul
daags een schriftelyk
wierden wy aldaar door de
indivisen Magistraat en
Corps gerecipieert.
Terstond hebben wy geor„
,donneert, dat het gantsche
in wapen Zynde Garnisoen
zoude opmarcheeren;
Waarop wy ons begeven
hebbende voor de ballu„
strade van ‛s Lands Huys,
het geheele garnisoen
hebben zien defileeren,
aan 't hooft hebbende, den
Heer Commandeur, en
groot Major, welke ons
vervolgens, soo als ook
de andere Officieren, met
de spontons, Vaendels en
quidons hebben gesalueert.
Waarna wi in de Anti„
„chambre zyn getreeden.
en verwelkomt, uyt
naam van de indivite
Magistrant aldaar mede
en corps tegenwoordig,
by monde van den Pensi=
onaris Tellerin, alsmeede
doorde kerkenraad van
da nederduijtsche, Walsche
mitsgaders van de Luthersche
gemeente is geschied.
Voorts zyn aan ons alle de
Officiers en corps ieder
volgens de rang hunner
respective Battaillons en
Esquadrons, door den Heer
Commandeur gepraesenteert,
Gemelde Heer Commandeur
heeft ons vervolgens ge=
„praesenteert de Sleutelen
der Stads Poorten, dog wy
hebben deselve onder be„
zwaaring vande comman„
deerende Officier des gar„
inisoens gelaten, gelyk
zulks ordinair door onse
Praedecesseurs, is gepracti=
sseert geworden.
Geduurende ons verblyf
te Manstrigt heeft opge„
emelde Heer Commandeur
dagelyks het woord van
ons koomen haalen, en
heeft de Capitain van de
hooftwagt tweemaul
daags een schriftelyk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9048, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Spaen tot Hardesteyn en Philip Jacob van der Goes wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.