Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
passeerden wierden 1y
door alle de Officieren, en
met de quidon gesalueert,
terwyl op de trommen de
martch wierd geslaagen,
welke Dragonders ver„
,volgens agter onse koetsen
op slooten.
Wanneer wy tot omtrent
de Stads barrieren genadert
waren genadert, zyn wy
gesalueert met een decharge
van seventien Canon Schoo=
,ten, welke met ordente„
slyke Auschen poolinge
door een tweede en derde
decharge, van gelyke ge„
stal Canon Schooten ge„
wolgt wierd.
Even binnen de barriere
wierden wy verwelle=
skomt, door den Grave
van Welderen, Commandeur
van deese Stad, en den
Generaal Major Baron
van Wilcke, groot Major
van gemelde stad.
By het aannanderen van
gemelden Heere Comman„
,deur, deeden wy een wynig
halte houden en beant
woordeden kortelings des.
selfs compliment, waar„
sna wy wederom zyn
voortgereeden, door voor„
,gemelden Heere Grave van
Welderen, in desselfs koets
naast sig hebbende, den
groot Majoor Baron van
Wilcke, wordende gevolgt,
tot aan ‛s Lands Huys.
Binnen de Stads Poorten
gekoomen zynde, vonden
wy het gantsche Garnisoen
,bataillons wyse geran„
cgeert, occupeerende de
Straaten van de Bosch=
doort af tot aan ‛s Lands.
Huys.
Terwyl wy hier voorby
passeerden, wierd het
geweer gepraesenteert,
de marsch geslagen en
alle Officieren salueerden
ons met de spontons en
Vaendels.
Aande trap van 's Lands
door alle de Officieren, en
met de quidon gesalueert,
terwyl op de trommen de
martch wierd geslaagen,
welke Dragonders ver„
,volgens agter onse koetsen
op slooten.
Wanneer wy tot omtrent
de Stads barrieren genadert
waren genadert, zyn wy
gesalueert met een decharge
van seventien Canon Schoo=
,ten, welke met ordente„
slyke Auschen poolinge
door een tweede en derde
decharge, van gelyke ge„
stal Canon Schooten ge„
wolgt wierd.
Even binnen de barriere
wierden wy verwelle=
skomt, door den Grave
van Welderen, Commandeur
van deese Stad, en den
Generaal Major Baron
van Wilcke, groot Major
van gemelde stad.
By het aannanderen van
gemelden Heere Comman„
,deur, deeden wy een wynig
halte houden en beant
woordeden kortelings des.
selfs compliment, waar„
sna wy wederom zyn
voortgereeden, door voor„
,gemelden Heere Grave van
Welderen, in desselfs koets
naast sig hebbende, den
groot Majoor Baron van
Wilcke, wordende gevolgt,
tot aan ‛s Lands Huys.
Binnen de Stads Poorten
gekoomen zynde, vonden
wy het gantsche Garnisoen
,bataillons wyse geran„
cgeert, occupeerende de
Straaten van de Bosch=
doort af tot aan ‛s Lands.
Huys.
Terwyl wy hier voorby
passeerden, wierd het
geweer gepraesenteert,
de marsch geslagen en
alle Officieren salueerden
ons met de spontons en
Vaendels.
Aande trap van 's Lands
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9048, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Spaen tot Hardesteyn en Philip Jacob van der Goes wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.