archive access 1.01.02, inventory number 9047, page 16
Use text coordinates
Transcription
trurd in aaht genoomen. Art 10 De Magistriaat heeft ons Zullend, vooral doorgaans le Eoit, verzeckert, dat Articul nauw dat de Magistraat daartoe g „keurig word nagekoomen, voorden werd, dat de Persoonen zoo verre in de Ambagten de Gereformeerde werden gepo persoonen van de Gereformeerveert tot Meesters van de ,de, Religie gevonden worden bachten, en Pregenten van dog dat er Ambagten Zijn, gehuisen, tot Heure van de M heel uit Proomschen bestaantraat Htaan de. de. Wij hebben in alle voorvallen Art 11. De Heeren Commissarissen i Edecer, diezer Staat zullen voorts letten dat alommer de Praeeminentien, Slecht Art 12 de Prolle van Instructie van ommissarissen van haar Ho:Mo: Wij hebben gesamentlijk met En. zullen de voorn: Heeren Commis„ de Luijksche Heeren Commis,sarissen met die van Luyk visitee„ sarissen gedecideert en afgedaan ver de Processen en Qucestien ge„ de Processen en Qucestien die beinstrueert zynde, die aan den Staat ,hoorlijk geinstrueerd, en aan van de beide Princen zijn gedevol„ beide de Heeren Princen ge„ „veert om deselve te revideeren, zulks nae rechten en equiteit zullen bevin„ devolveerd Waaren. Gelyk wij ook alleen en zonder den te behooren; En in sonderheid concurrentie van de Luijk„ meede, letten dat alle trainisse„ Sche Heeren Commissarissen menten van proceduuren werden hebben gedecideerde. getermi„ geamputeerd, en ordre stellen dat heeft zodanige Zaaken, welk Parthijen kort en onvertogen recht bij Appele, ofte anderkins aan mag wedervaaren; Gelijk de voorn: zullen haar informteren of in het Zeer nauwkeurig gelit op de stellen van dezelve de Regaliteit Praeminentien, Prechten en schen die van de Gereformeerde, Auctoriteit van Epte Hoog Mol: Aucloriteit van haar Ho:Mog die van de Roovische Religin gende, dog nut bevonden dat werden geconserveert, zonder te Gedege. de Heeren Luyksche Commissa, dat bij die van Luijk ictwes verder geobserveert, zodanig: dat van rissen iets daar tegen, buiten ondernoomen oft henluijden teeg„ yder een egaal getal met de haare voorige posseissie hebben staan werde daarinne dezelv ten armuisses werde gebeneficeer ondernoomen. lijde van de Regeering van den Co. daarin eenig. manquement bevn„ ,ning van Spagne, en voor de voors: de tot nadeels van de Gerefor Rreductie der voors: Stad erkent, en ele, zullen dat behoorlijk do daar van in possessie zijn geweest: redresseeren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9047, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Sigismund Vincent graaf van Heiden Hompesch tot Ootmarsum en Ficco Berchuys wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!