archive access 1.01.02, inventory number 9047, page 15
Use text coordinates
Transcription
Heurel als helk meester gedaan over den Jaarp 1776 en 1777 welke Plekenlingen wij hebben opgenoomen. en gesloten, als ook die van de Wede Boomhouer uit naam van Haar Zoon S: H. Boomhouer in die zelve ores vxrt Avrie qualiteit gedaan, leeide hier agter gesoegd sub Litt: La R. als me„ des Een Request; e. Resolutie over dep laatstgeme Rekening genoomen sub Litt. L. Het Dt. locls, waartoe wij, ons refereeren. Gelijk wij ook hebben gedaan ten opzigte van Reide de Reckeningen van Mr. L: W. van den Heuvel, als Rentm uster der Gereformeerde Latijn schee Schoolen voor de Jaaren. 1776 en 1777, Zynde hied agter ep„ quoteest Sr. de P: En andelijk de Rekening van P: Rous als Rentmeester der Pieuse goederen genaanske den grooten heiligen Geeste, mitsga„ ders de Leproosen St. Nicolaas l Catharina Gasthuijs, wegens den overschot der Indivise Ple„ keningen beginnende met Andra 1715 en lidiedigende mits Andras vri, huc agher geveegd sul Sit: 145. Alles welke Reekeningen, wij vol„ koomen in order hebben bevonden, (:uitgesondest die van de Walsche Kerk fabricq, waaromtrenk de vorenstaan de Resolutie sub Lit: D. Sti. loco is genoomen) als mee„ der dak daaromtrent aan Uw. Hoog Mogende Resolutie was voldaan. Art: 8 Bij het examineeren des Pie, Gemelde Heeren Haar Ho:Mo: Con„ „keningen hebben wij nauw, missarissen Deciseurs zZullen in keunig agt genoomen op de het examineeren en opneemen van observantie van het 33e. de Reckeningen daarop letter, dat geobserveert mogen worden het geene Capittel der Piecessen dat gestatueert is bij het 33e Capittel der recessen. Art: 9 Ons op de Observantie van En nademaal te Maastricht vier het gestatueerde bij dit Arti lu Sestig, armec huisjes zijn, daar van cul hebbende geinformeerd de dispositie ten deele aan de Re„ hebben wij bevonden dat de geerling. Competeert, en ten deele aan egaliteit na behooren werd de Regenten van de Godshuisen Zullen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9047, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Sigismund Vincent graaf van Heiden Hompesch tot Ootmarsum en Ficco Berchuys wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!