archive access 1.01.02, inventory number 9047, page 10
Use text coordinates
Transcription
Erd geconcereerd in vergadert zij van de Roomschij werden geemploij„ der hebben wij ons vkvoegd en lest. de Ordinaris, Raadsames, en Enzal: de geme. Magistraat op den aldaar ieder van ons in een armgewoonlijken Eed, geamptieerd Hoel gesecten zijnder, is de Oud, met deeze woorden te weeten: Magistraat op onze order bin, Dat ook de Ordonnantien en re„ nen gekoomen, en, aan weder= cessen successivelijk daarop ge„ Zijelen van der Kamer volgens volgd, zoo en gelijk de zelve in Art: 2. Ter voldoeninge aan Uw Hoog Moyende intentie, hier nevens Eon zullen de geme. Heeren Comm„ staar de vervate, hebben wij aansparissen van den Staat met die ons doen opgeeven de naamen den Heere Prince van Luijkst, der Persoonen, welker, bij de vertot vernieuwingen, off nae getegen„ „andering van de Magistraat, continuatie van Burgewreest, van de Brabandsche Zyde in can Scheepenen, Geswoorens en Paij sideratie konden koomen en naedters derselver Stad, alles in con behooren wad, en gequalificeert: mriteit en volgens het oude y hun rang staande, door ons voorde positive Wet der voors: het welks insgelijken door de Luijksbruik tot nog toe geobserveet hunnen dienste bedankt, en Stad den 13e. Septl: 1664 scher Heeren Commissarissen zijn Ende Zal de voors: op nieuws te uit den Eed. ontslagen. tusschen de Wederdijdsche Com„ ,de geschied, hebben wijnde daar= ercieren Magistraat dienen tot Vervolgens hebben wij de nieuumissarissen Deciseurs en der Magistraat, benoemd en aan,tijd gearresteerd den 5e. Janua„ van geformeerde Lijsten aan el, volgende vernituwinge. hander overgegeeven, en vervolgen In de verkiesinge van de Mlagis gesteld, en zijn. wij door dezelverij 1665, bij Haar Hoog gesteld in handen van de respect: Zali bij de Heeren Commissarisse op hun rang ingevolge het ou Moyende geapprobeert, de ge„ s7e Vice Hoogschouten, om te een, verrellcke zijde goeder achtgena de gebruik, het Sladshuis raltificeett, en ingelijft zijn: mineeren, of de daarop weder= worden op persoonen van de Ge aan de Rechterhand afgetra, solemneelijk werden bevestigt, zijds gestelde persoonen behoor„ formeerde Religie, om deselve den, rondsom het zelver gegaan, in conformiteit van het effor„ lijk waaren gequalificeerd; wel, kwaam weesende voor allen an en aan de Linkerhand de trapmulses, het geen Haar Hoog tie consideratien zijnde ingekoo, te priefereeren, niet alleen tot d pen wede, om opgeklommen. Mogende Commissarissen De„ men, hebben wij met der Luyk, Magistratuure, maar mreedei Opdhe Puijse van het Stadhuis, cisseurs in den Paaffer 1646 „schee Heeren Commissarissen functien; van den Last der vol alwaas vier kussens om op t te Maastricht geweest zijnde den dag, tot des vernieuwing van Commissarisser dependeeren leeinen voor ons waaren ge, van daar herwaards hebben over„ der Magistraat bepaald: op Er. in Cas de Commissarissen, leijd, zijn Wij, blijven Htaar, gebragt; e waarvan aan geme„ Wilken dag des oude Magis, de Luyks zijde geen van de G en de geme nieuwe Ma, Heeber Commissarissen Deciseus gistraatt meede aldaar suc, een dubbelt zal worden Hter traat, conform omz gemeene or, reformeerde Religie tot des cessivelijk gekoomen zijnde hand gesteld, welke ook de der; door dy alsnog in functie gistratuure koomer voortste hebben de Respective Le. voorsleninge zullen doen, dat Zynde Burgemeesteren op den Zale wegens cleeze Staat mn Eed van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9047, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Sigismund Vincent graaf van Heiden Hompesch tot Ootmarsum en Ficco Berchuys wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!