Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gebleeven
ook zijn 's doags na onde aankemt
door beide Secretarissen van den Indi
visen Magistraat de Stads kannen
van Ee. door agh Bodensgedingen,
aan ons als van ouds gepresenteerd
geworden, welke, eenigen teijd en een
der vestrekken van ‛s Landsc Huis
gestaan hebbende, op ons versoek
Edoor Gemelt Bodens zijn regye„
heechd.
Den 4e. Julij hadden wij d'Eer Uo
Ho:Mog: van onde aankoomste te
Maastricht kennisse te geeven, ge
lijk wij eenige dagen daarnop hebben
gedaan aan de Graven van Geloes
en de Mean, Ordinaris Commissa„
nissen Deciseurs van de Heere Bis„
schop en Prince van Luijk, gelijk
U Ho:Mog, zullen zien uit de heer
neffens t: overgelegjde Copien sub Litt.
tis B. Va. et Dte. Locis
Voor de aankoomst der geme. Hee„
ren hebben wij ons besig gehouden
met het afdoen van proces en vale
andere zaaken die ons immiddels
zijn voorgekoomen
Den 5. September sijn gemelt.
Heeren
Heeren Commissarissen Deciseurs te
Maastrichte aangekoomen, waarvan wij
ten eersten Communicatie aan U Ho:Mo:
hebben gegeesen. Blykens de Missive
waarten Copie hier annex sub Lst: C.
Terstont, nae desselver arrivement hub„
ben voorn: Commissarisse Deciseurs a
ons door derzelver Seorctaris van hun
aankoomste kenorisse laaten geeven waa„
,na wij immedlaat geme Heeren
door onzen Secretatis hebben doen
Complimenteeren, en verneemen op
wat tije wij in persoon dezelve zou„
den kunnen opwachten; het welke
voornoemde Heeren aan ons goedein„
den overgelaaten hebbend, zijn wij„
zonder uitstel dezelsse aan hun Lo„
„gement gaan zien, e, nae behoorly„
te ontmoetingen, en wederLijdsche
woorden wisseling, wederom naar
huis geritourneerd.
Imediaat daarra Zonden gemelte
Heeren hunnen Secretaris om te
verneemen wanneer dij de contravisi„
te bij ons zouden kunnen afleggen,
en zulks insgelyks aan hunne verkie„
Ling, hebbende overgelaaten, zijn die
Heeren terstond daarna, ten dien ein„
de bij ons gekoomen.
ook zijn 's doags na onde aankemt
door beide Secretarissen van den Indi
visen Magistraat de Stads kannen
van Ee. door agh Bodensgedingen,
aan ons als van ouds gepresenteerd
geworden, welke, eenigen teijd en een
der vestrekken van ‛s Landsc Huis
gestaan hebbende, op ons versoek
Edoor Gemelt Bodens zijn regye„
heechd.
Den 4e. Julij hadden wij d'Eer Uo
Ho:Mog: van onde aankoomste te
Maastricht kennisse te geeven, ge
lijk wij eenige dagen daarnop hebben
gedaan aan de Graven van Geloes
en de Mean, Ordinaris Commissa„
nissen Deciseurs van de Heere Bis„
schop en Prince van Luijk, gelijk
U Ho:Mog, zullen zien uit de heer
neffens t: overgelegjde Copien sub Litt.
tis B. Va. et Dte. Locis
Voor de aankoomst der geme. Hee„
ren hebben wij ons besig gehouden
met het afdoen van proces en vale
andere zaaken die ons immiddels
zijn voorgekoomen
Den 5. September sijn gemelt.
Heeren
Heeren Commissarissen Deciseurs te
Maastrichte aangekoomen, waarvan wij
ten eersten Communicatie aan U Ho:Mo:
hebben gegeesen. Blykens de Missive
waarten Copie hier annex sub Lst: C.
Terstont, nae desselver arrivement hub„
ben voorn: Commissarisse Deciseurs a
ons door derzelver Seorctaris van hun
aankoomste kenorisse laaten geeven waa„
,na wij immedlaat geme Heeren
door onzen Secretatis hebben doen
Complimenteeren, en verneemen op
wat tije wij in persoon dezelve zou„
den kunnen opwachten; het welke
voornoemde Heeren aan ons goedein„
den overgelaaten hebbend, zijn wij„
zonder uitstel dezelsse aan hun Lo„
„gement gaan zien, e, nae behoorly„
te ontmoetingen, en wederLijdsche
woorden wisseling, wederom naar
huis geritourneerd.
Imediaat daarra Zonden gemelte
Heeren hunnen Secretaris om te
verneemen wanneer dij de contravisi„
te bij ons zouden kunnen afleggen,
en zulks insgelyks aan hunne verkie„
Ling, hebbende overgelaaten, zijn die
Heeren terstond daarna, ten dien ein„
de bij ons gekoomen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9047, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Sigismund Vincent graaf van Heiden Hompesch tot Ootmarsum en Ficco Berchuys wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.