Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Eren: binnen de Bariere werden
wij verwelkoomt door L: D: Hoog„
weid den Heere Prince van Nas„
Jau Weilburg, Gouverneur, en
den Grave van Welderen Collo„
et Commandeur van deeze Stad.
Bij het aannaderen van geme
Heere Prince deeder. mij een
weinig halte houden, en beant„
woorden kostelijk de szelvs
Compliment, waarna wij
widerom zijn voortgereeden, door
voorgeme Heere Prince van
Nassau Weijlburg, in deszelvs
Koetz naast Lig hebben den
Commandeur Grave van Wel„
Ederen, wordende gevolgd tot
aan ‛s Lands. Huis
Binnier der Stads Poosten ge„
koomen zijnde vonden wij het
gansche guarnisoen Battail„
lons wyk gerenglert, occu„
peerende de Sticaten van de
Bosche=Poort af tot aan
‛s LandsHuid.
Terwijl wij hier voorbij passur„
den wierd het geweed gepraesen„
teert, de Marsch geslaagen.
en alle Officieren Salueerden.
ons
ons met de, Spontons en Vaan„
dels
Aan de Trap van ‛s Lands.
=hiuis gekcomen zijn de, uris.
den wij, aldaar denr die Indi„
vise Magistraat en Corps ge„
recipicerde. Geistont hebben Nij
geordonnieste, dat het gansche in.
Wapen Zijnde, Guarnissen zoude
opmarcheeren; waar op wij, ons
begeeven hebbende voor de
Balustiade van ‛s Landt Huis„
het gunschep Gijuarnisoen hebben
Lich, defilieren, aan het hoofd heb„
bende den Meesp Gouverneur, Con„
mandeur e. Grost Major, dewrlke
ons vervolgens, zoo als ook de an„
dere Offilcieren met de Spontons,
Vaandels, en Euidon hebben gesclu„
,eert; Waarnap wij in de Anti„
chambre zijn getreeden, en verwsel„
koomt uit naam van de Indisi„
sen Magistraot, aldaar meede
te. Corps tegenwoordig bij monde
van den Pensionaris Pellerin;
als mede door de sicssien raad van
de Nederduitsche, Walsche, mits„
gaders van de Litk, sch. Ge
mee H.
wij verwelkoomt door L: D: Hoog„
weid den Heere Prince van Nas„
Jau Weilburg, Gouverneur, en
den Grave van Welderen Collo„
et Commandeur van deeze Stad.
Bij het aannaderen van geme
Heere Prince deeder. mij een
weinig halte houden, en beant„
woorden kostelijk de szelvs
Compliment, waarna wij
widerom zijn voortgereeden, door
voorgeme Heere Prince van
Nassau Weijlburg, in deszelvs
Koetz naast Lig hebben den
Commandeur Grave van Wel„
Ederen, wordende gevolgd tot
aan ‛s Lands. Huis
Binnier der Stads Poosten ge„
koomen zijnde vonden wij het
gansche guarnisoen Battail„
lons wyk gerenglert, occu„
peerende de Sticaten van de
Bosche=Poort af tot aan
‛s LandsHuid.
Terwijl wij hier voorbij passur„
den wierd het geweed gepraesen„
teert, de Marsch geslaagen.
en alle Officieren Salueerden.
ons
ons met de, Spontons en Vaan„
dels
Aan de Trap van ‛s Lands.
=hiuis gekcomen zijn de, uris.
den wij, aldaar denr die Indi„
vise Magistraat en Corps ge„
recipicerde. Geistont hebben Nij
geordonnieste, dat het gansche in.
Wapen Zijnde, Guarnissen zoude
opmarcheeren; waar op wij, ons
begeeven hebbende voor de
Balustiade van ‛s Landt Huis„
het gunschep Gijuarnisoen hebben
Lich, defilieren, aan het hoofd heb„
bende den Meesp Gouverneur, Con„
mandeur e. Grost Major, dewrlke
ons vervolgens, zoo als ook de an„
dere Offilcieren met de Spontons,
Vaandels, en Euidon hebben gesclu„
,eert; Waarnap wij in de Anti„
chambre zijn getreeden, en verwsel„
koomt uit naam van de Indisi„
sen Magistraot, aldaar meede
te. Corps tegenwoordig bij monde
van den Pensionaris Pellerin;
als mede door de sicssien raad van
de Nederduitsche, Walsche, mits„
gaders van de Litk, sch. Ge
mee H.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9047, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Sigismund Vincent graaf van Heiden Hompesch tot Ootmarsum en Ficco Berchuys wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.