archive access 1.01.02, inventory number 9046, page 15
Use text coordinates
Transcription
L. en R. wy vervolgens hebben opgenomen en gesloten. Gelyk wy ook hebben gedaan ten opzigte var de beyde Rekeningen van Mr: L. M. van den Heuvel, als Rentmeester der Gereformeerde Latynsche Schoolen voor de jaren 1774 en 17 75, zynde hier aghter ge„ quoteerd S. en 9. En eyndelyk de Reekening van P. Roux, als Rentmeester der pieuse goederen, genaamd den Grooten Heyligen Geest, mitsgaders de Leproosen, St. Nicolaas en Catherine Gasthuys, wegens den overschot der Judivise Reekeningen, beginnende met Andrae 1773, en eyndigende met Andrae 1775, hier agtergevoegd sub litera 1. Alle welke reekeningen wy vol„ koomen in order hebben bevonden, als meede, dat daar omtrend aan Uw Hoog Mogende Resolutie was voldaan. Art. 8. By het examineeren der Reeke, Gemelde Heeren Haar Hoog ningen hebben wy naauwkeurig Mogende Commissarissen agt gegeeven op de observantie van het 33 Capittel der Re„ oessen. Ons op de observantie van het gestatueerde by dit Articul hebbende geinformeerd, hebben wy bevonden, dat de daar by bepaalde regaliteit niet na be„ hooren wierd in agt genoomen. waarom wy dan ook daar tegens voor het toekomende hebben voorzien, gelyk blykt uyt de Resolutie ten dien opzigte door ons uitgegeeven, waar van Copie hier agter gevoegd is onder de letter V. 12. Deciseurs zullen in het examineeren en opneemen van de Reekeningen daar op letten, dat geobserveerd moge worden het geene, dat gestatueerd is by het 33 Capittel der Recessen. Art. 9. En nademaal te Maastricht Vier en Lestig arme huisjes zyn, daar van de dispositie ten deele aan de Regeering competeerd, en ten deele aan de Regenten van de Godshuyzen, zul„ len haar informeeren, of in het bestellen van dezelve de egaliteit tusschen die van de Gereformeerde en die van de Roomsche Religie word geobserveerd, zoodaanig, dat van ieder een egaal getal met de voorn: arme huysses werde gebene„ ficeerd, en daar in eenig manquement bevindende tot nadeel van de Gereformeerde, zullen dat behoor„ lyk doen redresseeren. Art. 10. De Magistraat heeft ons zullende vooral doorgaans verzeekerd, dat dit Articul letten, dat de Magistraat naauwkeurig word naargekomen, daar toe gehouden word, dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9046, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Dirk Jan baron van Heeckeren tot Brandsenburg en Hans Willem baron van Aylva wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!