archive access 1.01.02, inventory number 9045, page 9
Use text coordinates
Transcription
worden, zo als meede met de Sponton geschiet is door de Officieren doo van de Hoofd, als andere Wagten, onder het slaan van den marsch Wy hebben ook altyd twee Sergeanten op Ordonnantie by ons gehad, zynde ook twee Scheldwagten voor s'Landshuijs en een agter by de Stallinge geplaast geweest. Daags na onse aanhomst te Maastrigt, zyn wy meede ge„ complimenteert geworden door de Gedeputeerdens uyt de Sten„ den van de drie Landen van Overmaze, door de Hoog Proost van St. Servaas, als ook door de Gedeputeerdens uijt de Capittelen van St. Sewaas en Lieve Vrouwe, als meede van alle Geotelyke Ordens. Gelyk dulks ook eenige dagen daar na door de Proost van ofe Gerlach is geschild, dyn, de de Proost van het Capit. tel der Lieve Vrouwe absent geweest s gebleeven. 6oh Ooh zyn daags na onse aan„ komst door byde de Secreta„ rissen van de indiise mages„ traat de Stads kannen van Eer, door agt boodens gedraa„ gen, aan ons naar gewoonte gepraesenteert geworden, welke eenige tyd in een der vertrek hen van ‛s Landshuys gestaan hebbende, op ons versoek door gemelde boodens weder om zyn gehaalt. Den 16 July hadden wy de Eer Uw Hoog Mogende van onse aanhomst te Maas„ trigt kennisse te geeven, gelyk wy meede dien zelven dag hebben gedaan aan de Graven van Geloes & de Mean de Ordinaris Commissarissen Deciseurs van den Heere Bisschop s Prince van Luyk 20o als het een en ander te zien is uyt de Copyen hier nevens overgelegt sub Litt: 13 1. eLs. Locis Voor de aankomst der gem: Heeren hebben wy ons beezig
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9045, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Wigbold Johan Theodor baron van der Does van Noordwijk en Iman Cau wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!