Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aan de trap van s'Landshugs
gekoomen zynde, wierden wy
aldaar door de indivise Ma„
gestraat en Corps gerecpieert
Terstont hebben ury geordon„
neert dat het guntsche in
wapenen dynde guarnisoen
zoude opmarcheeren; waarop
wy ons begeeven hebbende voer
de balustraade van s'Lands
Huys het gantsche guarni„
doen hebben zien de fileeren,
aan het hooft hebbende den
Groot Major; in zyn vervol„
gens door gem: Groot Major
en verdere Officieren met de
Spontons, Vaandels en quidon
gesalueert geworden; waar
na wy in de Antichambre
zyn getreeden, en verwelkomt
uyt naam van den indivise
magistraat bi monde van
den Pensionaris Brull:
gelyk meede door de Kerken,
raad van de Nederduytsche
en Walsche, mitsgaders de
Predikant der Luthersche
gemeente is geschied.
Voorts zyn aan ons alle de
6ffi.
Officieren en Corps ieder vol„
gens de rang hunner respec„
tive Bataillons en Esqua„
drons door den Heer Groot
Major gepraesenteert
Gem: Groot Major heeft wydens
ons geoffereert de Sleutelen
der Stads Poorten, dog wy heb
ben dezelven onder de bewaringe
van de Commandeerende Offi„
cier des Guarnisoens gelaaten,
gelyk zulks door onse Vreede„
ces seurs ordinair is geprac„
tideerd geworden.
Geduurende ons verblyff te
Maastrigt heeft gem: Groot
Major, (so lange de Comman„
dant onpasselyk was: (dagelyks
het woord by ons komen haa„
len, en heeft de Capiteyn van
de Hoofdwagt tweemaal
daags aan ons een schriftelyk
rapport gebragt, en daar by
des avonds het woord monde„
ling overgegeeven;
Ook is altoos een Vaandel op
de Hoofwagt geweest, waar
mede wy telkens in het voor„
by passeeren zyn gesalueert
gekoomen zynde, wierden wy
aldaar door de indivise Ma„
gestraat en Corps gerecpieert
Terstont hebben ury geordon„
neert dat het guntsche in
wapenen dynde guarnisoen
zoude opmarcheeren; waarop
wy ons begeeven hebbende voer
de balustraade van s'Lands
Huys het gantsche guarni„
doen hebben zien de fileeren,
aan het hooft hebbende den
Groot Major; in zyn vervol„
gens door gem: Groot Major
en verdere Officieren met de
Spontons, Vaandels en quidon
gesalueert geworden; waar
na wy in de Antichambre
zyn getreeden, en verwelkomt
uyt naam van den indivise
magistraat bi monde van
den Pensionaris Brull:
gelyk meede door de Kerken,
raad van de Nederduytsche
en Walsche, mitsgaders de
Predikant der Luthersche
gemeente is geschied.
Voorts zyn aan ons alle de
6ffi.
Officieren en Corps ieder vol„
gens de rang hunner respec„
tive Bataillons en Esqua„
drons door den Heer Groot
Major gepraesenteert
Gem: Groot Major heeft wydens
ons geoffereert de Sleutelen
der Stads Poorten, dog wy heb
ben dezelven onder de bewaringe
van de Commandeerende Offi„
cier des Guarnisoens gelaaten,
gelyk zulks door onse Vreede„
ces seurs ordinair is geprac„
tideerd geworden.
Geduurende ons verblyff te
Maastrigt heeft gem: Groot
Major, (so lange de Comman„
dant onpasselyk was: (dagelyks
het woord by ons komen haa„
len, en heeft de Capiteyn van
de Hoofdwagt tweemaal
daags aan ons een schriftelyk
rapport gebragt, en daar by
des avonds het woord monde„
ling overgegeeven;
Ook is altoos een Vaandel op
de Hoofwagt geweest, waar
mede wy telkens in het voor„
by passeeren zyn gesalueert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9045, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Wigbold Johan Theodor baron van der Does van Noordwijk en Iman Cau wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.