Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
weg, gaande na Veltweekent
Loonaken 8e vonden wij de
gantsche Cavallery, te Maas
trigt guarnizoen houdende
bestaande uyt de vier Esqua„
drons Dragonders van het
Regiment van den Luite„
nant General, Prince van
Heesen Cassel geposteert, en
wanneer wy dezelve passeerden
wierden wy door de Officieren
en met de Guidon gesalu„
eert, terwyl op de trommen
de marsch geslaagen wierd
welke Dragonders vervolgens
agter onse koetsen opsloo„
ten.
Wanneer wy tot omtrent de
stads Barniere genaadert
waren zyn wy gesalueert met
een Decharge van Seeventien
Canon schooten, welke met or„
dentelyke tusschenpoosingen
door een tweede en derde De„
charge van een gelyk getal
Canonschooten gevolgd wierd.
Even binnen de barriere wier„
den wy verwelkomt door den
Groot Major Collonel Grave
van
Welderen; zynde de Gouverneur
Heere Prince van Nassau
Weilburg uyt hoofde van
uytlandigheijd, en den Com„
mandeur Luitenant Gene„
ral van Burmannia uyt
hoofde van indispositie ab„
sent gebleeven.
Op het aannaderen van gem:
Groot Major deeden wy een
wynig halte houden, en beant„
woorde kortelyk desselfs com„
pliment, waar na wy wederom
zyn voortgereeden door voorgem:
Groot Major in desselfs koets
tot aan s'Lands huys gevolgt
werdende
Binnende stads poorten
gekoomen zynde vonden wry
het gantsche Guarnisoen
bataillons uyse gerengeert
occupeerende de Straaten
van de Bossche Poort aff
tot aan s'Lands Huys.
Terwyl wy hier voorby passeer,
den, wierd het geweer gepraesen„
teerd, de marsch geslaagen,
en alle de Officieren salueer,
den ons met de Spontons
en Vaandels
Han
Loonaken 8e vonden wij de
gantsche Cavallery, te Maas
trigt guarnizoen houdende
bestaande uyt de vier Esqua„
drons Dragonders van het
Regiment van den Luite„
nant General, Prince van
Heesen Cassel geposteert, en
wanneer wy dezelve passeerden
wierden wy door de Officieren
en met de Guidon gesalu„
eert, terwyl op de trommen
de marsch geslaagen wierd
welke Dragonders vervolgens
agter onse koetsen opsloo„
ten.
Wanneer wy tot omtrent de
stads Barniere genaadert
waren zyn wy gesalueert met
een Decharge van Seeventien
Canon schooten, welke met or„
dentelyke tusschenpoosingen
door een tweede en derde De„
charge van een gelyk getal
Canonschooten gevolgd wierd.
Even binnen de barriere wier„
den wy verwelkomt door den
Groot Major Collonel Grave
van
Welderen; zynde de Gouverneur
Heere Prince van Nassau
Weilburg uyt hoofde van
uytlandigheijd, en den Com„
mandeur Luitenant Gene„
ral van Burmannia uyt
hoofde van indispositie ab„
sent gebleeven.
Op het aannaderen van gem:
Groot Major deeden wy een
wynig halte houden, en beant„
woorde kortelyk desselfs com„
pliment, waar na wy wederom
zyn voortgereeden door voorgem:
Groot Major in desselfs koets
tot aan s'Lands huys gevolgt
werdende
Binnende stads poorten
gekoomen zynde vonden wry
het gantsche Guarnisoen
bataillons uyse gerengeert
occupeerende de Straaten
van de Bossche Poort aff
tot aan s'Lands Huys.
Terwyl wy hier voorby passeer,
den, wierd het geweer gepraesen„
teerd, de marsch geslaagen,
en alle de Officieren salueer,
den ons met de Spontons
en Vaandels
Han
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9045, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Wigbold Johan Theodor baron van der Does van Noordwijk en Iman Cau wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.