Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
der Escorte uyt het zelfde
Regiment en van dezelfde
sterkte hebben gevonden, het
welk ons tot Achelen heeft
begeleyt.
Aldaar gekoomen zynde
vonden wy een ander Escorte,
ons te gemoet gezonden door
de commandeerende Officier
van het Guarnisoen te Maas„
tngt, bestaande het zelve ueyt
een Wagtmeester, een Corpo„
raal en seeven Dragonders
van het Regiment van den
Luitenant General Prince
van Hessen Cassel, het welk
ons tot Asch heeft bege„
leyt, en aldaar afgelost is
door een diergelijke Escorte
het welk ons is bygebleven
tot aan s'Lands huys te
Maastrigt, rydende de
Wagtmeester met twee Dra„
gonders voor, en de Corporaal
met vyjff Dragonders belyden
en agter onse hoetken.
Uyt gemelde Escortes hebben
wy telkens twee Schildwagten
gehad voor de Logementen,
die.
die wy onder weg hebben ge„
occupeert.
Wanneer wy de Stad naderden
een quartier uur buyten de
Bosschen Poort aan de
zoo genaamde Seven weegen
op de Limieten van den
Vroenhoove, vonden wy, inge„
volgen communicatie, aan ons
daags te vooren te Bree by
missive gedaan, de Ordinaris
Gedeputeerdens uyt de Ma„
gestraat, dewelke ons koste„
lyk complimenteerden, en
eenige rafraichissementen
die in eene daar toe opgeslaa„
ge sent gereet stonden, pre„
senteerden, welken tog uyt
de koets getreeden zynde, hieb
den geaccepteert.
Immediaat daar na wederom
in de koets gezeeten zynde zyn
gemelde Gedeputeerdens uyt
de Magistraat in hunne
keetsen voor ons afgereeden om
ons tot Maastrigt te condui
seeren. Een wynig verder
stadwaards aan op de Glacis
van de Stad, regt tegens over
den
Regiment en van dezelfde
sterkte hebben gevonden, het
welk ons tot Achelen heeft
begeleyt.
Aldaar gekoomen zynde
vonden wy een ander Escorte,
ons te gemoet gezonden door
de commandeerende Officier
van het Guarnisoen te Maas„
tngt, bestaande het zelve ueyt
een Wagtmeester, een Corpo„
raal en seeven Dragonders
van het Regiment van den
Luitenant General Prince
van Hessen Cassel, het welk
ons tot Asch heeft bege„
leyt, en aldaar afgelost is
door een diergelijke Escorte
het welk ons is bygebleven
tot aan s'Lands huys te
Maastrigt, rydende de
Wagtmeester met twee Dra„
gonders voor, en de Corporaal
met vyjff Dragonders belyden
en agter onse hoetken.
Uyt gemelde Escortes hebben
wy telkens twee Schildwagten
gehad voor de Logementen,
die.
die wy onder weg hebben ge„
occupeert.
Wanneer wy de Stad naderden
een quartier uur buyten de
Bosschen Poort aan de
zoo genaamde Seven weegen
op de Limieten van den
Vroenhoove, vonden wy, inge„
volgen communicatie, aan ons
daags te vooren te Bree by
missive gedaan, de Ordinaris
Gedeputeerdens uyt de Ma„
gestraat, dewelke ons koste„
lyk complimenteerden, en
eenige rafraichissementen
die in eene daar toe opgeslaa„
ge sent gereet stonden, pre„
senteerden, welken tog uyt
de koets getreeden zynde, hieb
den geaccepteert.
Immediaat daar na wederom
in de koets gezeeten zynde zyn
gemelde Gedeputeerdens uyt
de Magistraat in hunne
keetsen voor ons afgereeden om
ons tot Maastrigt te condui
seeren. Een wynig verder
stadwaards aan op de Glacis
van de Stad, regt tegens over
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9045, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Wigbold Johan Theodor baron van der Does van Noordwijk en Iman Cau wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.