Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
in voorneemen om ons op den
8 daaraanvolgende op reijse
te begeeven, en dezelve zodanig
interigten, dat wij op den 11en
derselver maand te Maastrigt
zouden aankoomen; dog de
Heer Cau, tweede Gedeputeer„
de door onverwagte indispositie
belet zynde geworden op die
bepaalde dag de reys aan te
neemen, den ik Eerste
Gedeputeerde genoodsaakt
geweest alleen te vertrekken,
hebbende de reijs zodaancg
ingerigt, dat ik diezelfde
avond in den Bosch ben
aangekoomen, alwaar ik
aan s'Lands Huys afgestapt
zijnde, emmedraat ben ver„
welkomt door den Heere
Hertog van Brunswijk,
Gouverneur van gemelde stad
als ook door het gantsche
Guarnisoen, door de Magis„
traat, Fransche en Duylsche
Kerkenraad, en Heeren
van den Tollkamer.
Ook had gemelde Heer
Hertog Lorg gedraagen, dat
my, zodra op Generaliteyts
Ter.
Territoir gekoomen was, aan
de Bossche sloot, een Escorte
van een Wagtmeester, en 6
Ruijters van het Regiment
van den Luitenant General
Eck wierd toegezonden, en dat
ik by het inkoomen der Stad
met 9 Canonschooten van
de Wallen wierd gesalueerd, en
geduurende myn verblyf al„
daar door den Heer Gouver„
neur met twee Ordonnance
Sergeanten, en twee Scheld.
wagten voorsien
Op den 10 July ben ik uyt
den Bosch vertrokken onder
het weeder lossen van gem
Canon, en geescorteert werden,
de door een wagtmeester en
6 ruyters van voorz Regi„
ment, over Boxel, alwaar
ik de Heer Cau, die den 9
Julij uyt den Haag was
vertrokken, heb ontmoet,
dewelke met my verder de
reys heeft voortgezet tot
Liem; alwaar onse Escorte
verwisselt wierd door een
gelyke Escorte die ons is
bygebleeven tot Eyndhoven
alwaar wy wederom een an„
der
8 daaraanvolgende op reijse
te begeeven, en dezelve zodanig
interigten, dat wij op den 11en
derselver maand te Maastrigt
zouden aankoomen; dog de
Heer Cau, tweede Gedeputeer„
de door onverwagte indispositie
belet zynde geworden op die
bepaalde dag de reys aan te
neemen, den ik Eerste
Gedeputeerde genoodsaakt
geweest alleen te vertrekken,
hebbende de reijs zodaancg
ingerigt, dat ik diezelfde
avond in den Bosch ben
aangekoomen, alwaar ik
aan s'Lands Huys afgestapt
zijnde, emmedraat ben ver„
welkomt door den Heere
Hertog van Brunswijk,
Gouverneur van gemelde stad
als ook door het gantsche
Guarnisoen, door de Magis„
traat, Fransche en Duylsche
Kerkenraad, en Heeren
van den Tollkamer.
Ook had gemelde Heer
Hertog Lorg gedraagen, dat
my, zodra op Generaliteyts
Ter.
Territoir gekoomen was, aan
de Bossche sloot, een Escorte
van een Wagtmeester, en 6
Ruijters van het Regiment
van den Luitenant General
Eck wierd toegezonden, en dat
ik by het inkoomen der Stad
met 9 Canonschooten van
de Wallen wierd gesalueerd, en
geduurende myn verblyf al„
daar door den Heer Gouver„
neur met twee Ordonnance
Sergeanten, en twee Scheld.
wagten voorsien
Op den 10 July ben ik uyt
den Bosch vertrokken onder
het weeder lossen van gem
Canon, en geescorteert werden,
de door een wagtmeester en
6 ruyters van voorz Regi„
ment, over Boxel, alwaar
ik de Heer Cau, die den 9
Julij uyt den Haag was
vertrokken, heb ontmoet,
dewelke met my verder de
reys heeft voortgezet tot
Liem; alwaar onse Escorte
verwisselt wierd door een
gelyke Escorte die ons is
bygebleeven tot Eyndhoven
alwaar wy wederom een an„
der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9045, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Wigbold Johan Theodor baron van der Does van Noordwijk en Iman Cau wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.