archive access 1.01.02, inventory number 9044, page 15
Use text coordinates
Transcription
Agtervolgens het nevenstaende articul hebben wij songvuldig nagecomen, het gestatueerde bij 't tweede, derde, vierde en vijfde Ar: ticul van het derde Capittel den Re„ cessen of positive weth. ons wijders geinformeert heb„ bende op de Administratie vande Justitie in de respective Collegien van den Hooge Brabantsche Ge. regte en van de Geswoore Raeden, hebben wij niet anders kunnen bemenken, off daer inne wordende tecessen na behooren agtenvolgt. en door een iegelyk ten dien opsig„ te sijn pligt betragt, t' geen wij ook aen de nieuwe aengestelde Magistraat voor het toekomende. hebben gerecommandeert. Art: 4. En nademaal by het tweede derde, Vierde en viffde Anticut van het derde Capittel den Rel. cessen, off positive weth is gesta„ tueert, dat de Magistraat den voorn: Stad, van twee tot twee Jaeren gelyk voor desen sal wor„ den verandert, sulcx nogtans, dat ten minsten vier Scheepenen en twee Geswoonens die langst in bedieninge syn geweest van de Brabandsche zijde voor de eenste teise, en de drie andere Scheepenen en de twee geswoonens voor de tweede aise, en alsoo successive. ,lyk zullen worden verandendte dat de voorsz. verandering en aenstelling zal moeten geschieden uit pensonen van wettige Geboor. te en uit de notabelste en gequa„ lificeerste Borgens den voors. stad niet zittende in openbaer over„ spel nog besmet met wocker, Ballingschap, off diergelyke menkelyke rzekken. Dat niemand tot de voorsz: Magistrature zal worden gevor„ dent, off aengesteld, dan die twee Jaaren. buikvast en gedomicite eert bongen geweest is dat. Dat ook niemand daertoe admis„ sibel zal wesen, die om daertoe te gezaken eenig geld, giften off gave zal geeven off belooft hebben, door hem selven off door andere dixecte lyk off in directelyk, off die andere importune recommandatien sal hebben gebruikt, soo zal aen gem: Heeren Commissarissen Deciseurs worden aenbevolen en gerecomman deent haar daer naete reguleeren daar beneven, wel te letten, en goed reguard te nemen op de justitie in de respective Collegien van de Brabandsche Scheepenen en Ge„ sworens den gem: Stadt Maestricht dat die in conformiteit van dever „se Capittelen van de positive Weth na behoonen word geadministreert en sullen deselve daar omtrent nog eenige manquement gewaer wordende, Haar Hoog Mogende daervan ten haeren wederkomste berigten, off wel eender na gelee. gentheid en exigentie van aaken overschrijven om daerin voorsien tewonden naebehooren. Art: 5. Agtervolgens het nevenstaende van gelyke zal aen de gem: Hee Ar. 1en.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9044, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Hendrik Brantsen en Eilco Eger Tamminga Sickingh wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!