Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
mogen werden verbregt, maar eenig en
alleenig moeten verstrekken voer de con„
sumptie der Inwoonderen en van het qua„
,nisoen. En vervolgens sullen geseijde Burge
meesters mooten sorge dragen dat de entladin
agtervolgens de paspoorten waer mede de
voerluijdent der graanen naedele Stadt,
sullen voorsien wesen behoorlijck sullen worde„
gevrificeert door de signature van een
der twee geswoore Vlerken vanden Raad,
die daar benevens het stads zegel sullen
moehen voegen, ten eijnde alle nemakinge
of falsificentie van signeture voor te cemen
aldus gedaan en geordonneerd op den
Stad haijle den 7e. Meij 1771. (: was getekento
Guil: Comte de Geloes, Torck, La Comke
de Mean et de Beauricu,
alleenig moeten verstrekken voer de con„
sumptie der Inwoonderen en van het qua„
,nisoen. En vervolgens sullen geseijde Burge
meesters mooten sorge dragen dat de entladin
agtervolgens de paspoorten waer mede de
voerluijdent der graanen naedele Stadt,
sullen voorsien wesen behoorlijck sullen worde„
gevrificeert door de signature van een
der twee geswoore Vlerken vanden Raad,
die daar benevens het stads zegel sullen
moehen voegen, ten eijnde alle nemakinge
of falsificentie van signeture voor te cemen
aldus gedaan en geordonneerd op den
Stad haijle den 7e. Meij 1771. (: was getekento
Guil: Comte de Geloes, Torck, La Comke
de Mean et de Beauricu,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9043, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de gedeputeerden Assueer Jan Torck van Rosendael en Cornelis Jacobi de Cadier wegens hun bezending aan de stad Maastricht in verband met conferenties met de commissarissen van de bisschop van Luik over het verbod van uitvoer en granen uit het Land van Luik naar Maastricht alsmede over de weigering van transito van granen door het Land van Luik afkomstig van de Elf banken van St.-Servaas en de dorpen van redemptie
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.