Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Over Voorschreve poincten dusverre met de
Lucksche Heeren Gedeputeerdens eens geworden
zynde; soo hebben W9 Samenderhandt outwor„
pen het nevens geumde Project ace omodement
hier nevens gevoegt sub Lt. P. en Waartoe
Wy ons kortheydshalve eerbiedig refireren
En den t Welke twee eensluidende gemaakt
zyn, Ten eijnde Zyne Celsissime Hoogheyd
Den Heere Bischop en Prince ven Luik
Deselve met hoogstzyne ratificatie en
approbatie Mogte Versterken, soo als W„
dan Ook aangenoomen hebben of het
selue U Hoog Mogende goedkeetincg
t zullen besorgen: En ten eynde
Van de Vierduisend Vaten tot de brandewijn„
stokerye bij Voorschr. Accomodementen
gedestineert geen Misbruck gemaakt
magte worden, en op dot de Voorschr.
quantityd van Granen Magte Wesen
gesecreteerd, ten iude de Pagters van
den Impott op de Brandewynen daardoor
geene redenen van klagten Mogten hebben
en eenigen afslag Van hunne pagtpennin„
gen Inetenderen, soo hebben Wij de
11
distributie van de Voorscht graanen aan de
Negerende Burgermeesters Gedemandeert gehad
Volgens het stuk hirnevens gevoegt subLe. 9.
aan dewelke Wij bok leffens de secretesse van
dien aanbevoolen hebben, Ten eynde het
gehandelde in deesen geheym Magte blisen:
En nadien Ons Voorgekoomen was, dat
op de Lucksche Comptooren Verbooden Wa„
geevorelen eenige hoornbeesten ut de Lenden
van Luik komende en naer Maestricht
gaande te laaten passeeren, soo hebbe„
Wij de Lucksche Heeren Gedeputeerdlens
daarover Onderhouden, ldog deselve
Verklaard en aen Ons, als dat wee de passagie
Van Abbrusee naar Andere landen Verboden
Was, maor dat de Sad Maestricht in dat
Verdod niet begrepen was, maor daar van
Was geexcipeerd geworelen, over sulks de„
Wyen loedaer derwaars unsgemelde Lande
van duck open Was: en dat by aldien hier
over klagten Waren gedaan, Deselve ten
onregte geschied Waaren, en by aedun er
al eenig obstacee of Verhindering was
geschied, Zulhp te eattribueiren Was aan
de Commisen:
Lucksche Heeren Gedeputeerdens eens geworden
zynde; soo hebben W9 Samenderhandt outwor„
pen het nevens geumde Project ace omodement
hier nevens gevoegt sub Lt. P. en Waartoe
Wy ons kortheydshalve eerbiedig refireren
En den t Welke twee eensluidende gemaakt
zyn, Ten eijnde Zyne Celsissime Hoogheyd
Den Heere Bischop en Prince ven Luik
Deselve met hoogstzyne ratificatie en
approbatie Mogte Versterken, soo als W„
dan Ook aangenoomen hebben of het
selue U Hoog Mogende goedkeetincg
t zullen besorgen: En ten eynde
Van de Vierduisend Vaten tot de brandewijn„
stokerye bij Voorschr. Accomodementen
gedestineert geen Misbruck gemaakt
magte worden, en op dot de Voorschr.
quantityd van Granen Magte Wesen
gesecreteerd, ten iude de Pagters van
den Impott op de Brandewynen daardoor
geene redenen van klagten Mogten hebben
en eenigen afslag Van hunne pagtpennin„
gen Inetenderen, soo hebben Wij de
11
distributie van de Voorscht graanen aan de
Negerende Burgermeesters Gedemandeert gehad
Volgens het stuk hirnevens gevoegt subLe. 9.
aan dewelke Wij bok leffens de secretesse van
dien aanbevoolen hebben, Ten eynde het
gehandelde in deesen geheym Magte blisen:
En nadien Ons Voorgekoomen was, dat
op de Lucksche Comptooren Verbooden Wa„
geevorelen eenige hoornbeesten ut de Lenden
van Luik komende en naer Maestricht
gaande te laaten passeeren, soo hebbe„
Wij de Lucksche Heeren Gedeputeerdlens
daarover Onderhouden, ldog deselve
Verklaard en aen Ons, als dat wee de passagie
Van Abbrusee naar Andere landen Verboden
Was, maor dat de Sad Maestricht in dat
Verdod niet begrepen was, maor daar van
Was geexcipeerd geworelen, over sulks de„
Wyen loedaer derwaars unsgemelde Lande
van duck open Was: en dat by aldien hier
over klagten Waren gedaan, Deselve ten
onregte geschied Waaren, en by aedun er
al eenig obstacee of Verhindering was
geschied, Zulhp te eattribueiren Was aan
de Commisen:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9043, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de gedeputeerden Assueer Jan Torck van Rosendael en Cornelis Jacobi de Cadier wegens hun bezending aan de stad Maastricht in verband met conferenties met de commissarissen van de bisschop van Luik over het verbod van uitvoer en granen uit het Land van Luik naar Maastricht alsmede over de weigering van transito van granen door het Land van Luik afkomstig van de Elf banken van St.-Servaas en de dorpen van redemptie
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.