archive access 1.01.02, inventory number 9043, page 12
Use text coordinates
Transcription
hebben gegeven, Dat dij nadere Instructien Van hum Hoff ontfangen hadden, Conform Dewelke zij aan Ons de Nevens gaande pro„ positien alhier meede gevoegt sub Ls hebben gecommuniceert, en Van dewelke Wy imme„ diaat aan U1 Hoog Mogende door Onse Missive van dato den 27 April hebben kennisse gegeven, Gelyk U Hoog Mogende 22. Uit de Nevensgaande Cobij sub L. N. Zullen bevinden. Wij hebben teffens deer gehad om er by te Voegen een copij van het advis door ons Ingenoomen van de Lt. Hoofd officieren der Arij landen van Overmaade, partage van U Hoog Mogende, om aan U Hoog Mogende te kunnen doen Zien Dat Volgens het gevoelen derselve het Provisioneel Verbod van het Hooken der Brandewijnen binnen Voorschreve Landen Voor het algemeen Wel syn Niet Ondienste„ soude dyn. gelyk U Hoog Mogende dit nader zullen besestegt vinden door het Origincie advis, hier nevens gevoegt sub Lt. N: 3: En alsoo bij bovengemelde Missive Wij aan U Hoog Mogende Versogt hadden van met derselver nadere Ordres Vreert te moogen Werden, ten eynde van finale afdoening, soo hebben Wij naa deselve Ordres Wagtende Onse conferentien moeten Staaken tot den 7 Meij, door dien de Bode, dewselke met Deselve gechargeert Was, eirst daags te tooren Zijnde geweest den 6 Meij desavonds om agt Uusen, aangekoomen is, en naer aankomst van dewelke Wij seer Verlangende Waaren, alsoo deselve twee dagen Voor de Ordirlaare post Uit SHage Vertrokken Zynde, eerst twee dagen naar het arristment Vem de Voorschr Ordinaris Post aangekoomen is; het welk Oorsaak is geweest, dat op de Slerke instantien van de Luijksche Gedeputeerdens wyeen expresse op Maandag Smorgens den 6 Mey naar U Hoog Mog: hebben moeten depecheren, ldog deeselke de Voorsche bode Onder Weege rencontrerende met deselve is te rug gekoomen, en Ons op den 6 Meij Voorschr. U Hoog Mog: Resolutie van den 1. Meij, heer Nevensgaande subLt. O eerst des avonds heeft behandegt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9043, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de gedeputeerden Assueer Jan Torck van Rosendael en Cornelis Jacobi de Cadier wegens hun bezending aan de stad Maastricht in verband met conferenties met de commissarissen van de bisschop van Luik over het verbod van uitvoer en granen uit het Land van Luik naar Maastricht alsmede over de weigering van transito van granen door het Land van Luik afkomstig van de Elf banken van St.-Servaas en de dorpen van redemptie
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!