Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Gelijk Wij ter gelyker tyd Onde commissien aan
bovengemelde Heeren hebben Vertoout, sub L. E:
Wij hebben begonnen met te nisteren op het
effect van de beloste van Sijne Celdissinne
Hoogheyd, bij het Sloe Van Zyne Missive subl
inAato den 12 Februarij 1771 gedaan, Waar of
B ovengemelde Heeren Aan Os hebben over„
gegeven een declaratoor van Wegens zyne
Celsissime Hoogheyd, gegeven in duit
dato den 15 April 1771, inhoudende
De revocatie Van den 5 November 1770, en
dies den dryen invoer naa de Stad Maestricht
geconcedeert. Conform het gedeclareerde
Van den 48 Juriy 1770, Egter onder dese:
Bepaaling, dat de Graanen naa de Stad
van Maestricht uit den Lande van Luik
getransporteert zynde, ook aldaer souden
moeten Wesden geconsumeert, sonder dad
het aan die Van de Stad van Maestricht
Geborloff soude zyn, deselve na elders te
Vervoeren of of enige Wijse door de Com=
mercie te Versende, Volgens het decla
ratoor hier nevens gevoegt sub L. G
En nopens het Verbod Van Fransit uit de
Elfbanken van H: Servaas en Dorpen van
Redemptie Maade Stad van Maestricht,
soo, hebben meergemelde Heeren Gede„
puteerdens geen swarigheyd gemaakt
om te declareren, Dat Zulk moogt
de Indlusie van Syne Celsissime Hoog=
Heijd Wos geweest, Maor datzulks allen
bij abuis door de Commisen Wos geschied
en dat dij Heeren, Gedeputeerdens bereyd
Waaren Om dulkp insgelijks bey een
schriftelijk declaratoor aan ons overte
geden en te Verifierre
Os Arydag den 19 April hebben wy
Onse deliberatien niet kunnensoorsetten
Wegens indispositie van Aen Heer Grave
de Geloes, dus Wij op den dag daar aan„
volgende Aat geweest is den 20e April
Onsi bestignes hebben voorgeset=
Wij hebben op dienselven dag deer gehad
aen U Hoog Mogende bij missive
klnnisse te geeven van het Verhandelde met
Heeren Gedeputeerdens van Ayne Celsissire
Hoogheyd op den 18 April, en daor
bovengemelde Heeren hebben Vertoout, sub L. E:
Wij hebben begonnen met te nisteren op het
effect van de beloste van Sijne Celdissinne
Hoogheyd, bij het Sloe Van Zyne Missive subl
inAato den 12 Februarij 1771 gedaan, Waar of
B ovengemelde Heeren Aan Os hebben over„
gegeven een declaratoor van Wegens zyne
Celsissime Hoogheyd, gegeven in duit
dato den 15 April 1771, inhoudende
De revocatie Van den 5 November 1770, en
dies den dryen invoer naa de Stad Maestricht
geconcedeert. Conform het gedeclareerde
Van den 48 Juriy 1770, Egter onder dese:
Bepaaling, dat de Graanen naa de Stad
van Maestricht uit den Lande van Luik
getransporteert zynde, ook aldaer souden
moeten Wesden geconsumeert, sonder dad
het aan die Van de Stad van Maestricht
Geborloff soude zyn, deselve na elders te
Vervoeren of of enige Wijse door de Com=
mercie te Versende, Volgens het decla
ratoor hier nevens gevoegt sub L. G
En nopens het Verbod Van Fransit uit de
Elfbanken van H: Servaas en Dorpen van
Redemptie Maade Stad van Maestricht,
soo, hebben meergemelde Heeren Gede„
puteerdens geen swarigheyd gemaakt
om te declareren, Dat Zulk moogt
de Indlusie van Syne Celsissime Hoog=
Heijd Wos geweest, Maor datzulks allen
bij abuis door de Commisen Wos geschied
en dat dij Heeren, Gedeputeerdens bereyd
Waaren Om dulkp insgelijks bey een
schriftelijk declaratoor aan ons overte
geden en te Verifierre
Os Arydag den 19 April hebben wy
Onse deliberatien niet kunnensoorsetten
Wegens indispositie van Aen Heer Grave
de Geloes, dus Wij op den dag daar aan„
volgende Aat geweest is den 20e April
Onsi bestignes hebben voorgeset=
Wij hebben op dienselven dag deer gehad
aen U Hoog Mogende bij missive
klnnisse te geeven van het Verhandelde met
Heeren Gedeputeerdens van Ayne Celsissire
Hoogheyd op den 18 April, en daor
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 9043, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de gedeputeerden Assueer Jan Torck van Rosendael en Cornelis Jacobi de Cadier wegens hun bezending aan de stad Maastricht in verband met conferenties met de commissarissen van de bisschop van Luik over het verbod van uitvoer en granen uit het Land van Luik naar Maastricht alsmede over de weigering van transito van granen door het Land van Luik afkomstig van de Elf banken van St.-Servaas en de dorpen van redemptie
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.