archive access 1.01.02, inventory number 9042, page 20
Use text coordinates
Transcription
De Reekeningen van de furateuren van de Latijnsche, schoolen Over de Jaaren 1768 en 1769 sub Litt: L. 1e. et 2e. Louis en Eijndelijk de Reekening. van C. Rloux, als Rentmees„ ,ter der Cieuse goederen, ge= naamt den Grooten H: Geest, mitsgaders de Leproosen, Ste. Catharine en St. Nicolaas gasthuijs, over de Jaaren 1768 en 1769 Sub Littl: R. Alle welke Reekeningen wij wel en in Ordre hebben bevonden, als meede dat daaromtrent aan Uu Hoog Mogende Resolutie voldalan. Was. Art: 8. Bij het examineeren Gemelde Heeren Haar Hoog der Reekeningen hebben Mogende Commissarissen Wij Naauwkeurig gelet op Deciseurs Zullen in het exa„ de Observantie van het mineeren en Opneemen van 33e. Capittel der Recessen, de Reekeningen, daar op letten dat geobserveert mooge worden het geene Edat gestatueert is bij het 33 Ca pittel der Recessen. 13. Art: 9. Art: 10. Nopens dit articul is ons Sullende voor al doorgaans door de Magistraat verseekert letten, dat de Magistraat dat het selve word naegekoo, daar toe gehouden word, dat men, voor so ver in de de perstoonen van de Gerefor= ambagten genoegsaame meerde Religie werden ge= Hoff van Gerefoormeerde ge= promoveert tot Meesters van vonden word, dog dat en de Ambagten en Regenten ambagten zijn geheel door van Godshuijsen tot keude Roomsche gecomposeert. Ons op den inhoud van En. nademaal te Maastricht dit articul bij de Magistraathres en Sestigarme huisjes geinformeerd hebbende is zijn, daar van de dispositie ons verseekert, dat de ge=ten deele aan de Regeeringe com„ mentioneerde egaliteijt vol=peteerd, en ten deele aan de poomentlijk hier inne word Regenten van de Godshuisen in agt genoomen. Zullen haar informeeren, of in het bestellen van dezelve de egaliteit, tusschen die van de Gereformeerde en die van de Roomsche Religie werd geob= servelerd, Lodanig dat van leder een egaal getal met de voorn: Arme huijskens wer= den gebeneficeert, en daar in eenig manquement bevin= dende tot nadeel van de Gereformeerden, Zullen dat beshoorlijk doen redresseeren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9042, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Grovestins en Gijsbert Jan baron van Hardenbroek van Lokhorst en Berlington wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!