archive access 1.01.02, inventory number 9042, page 18
Use text coordinates
Transcription
Magistraat zijn geweest ten welken einde Copie van de voorsz beide Resolutien aan haar zal worden ter hang gesteld. Art: 6. Zullen, Neevens de Commis sarissen van den Heere Prine van Luijk procedeeren tot het hooren, Opneemen en sluijten van de Rekeningen Loo van Caijmeesters als godshuijden binnen de geme Stad Maa„ In conformiteijt van het needensstaalnde articul hebben wij te Saamen met de Luijksche Heeren Commis sarissen opgenoomen en geslooten de Naavolgende Reekeningen. De Reekening van den Bra„ bandschen Raijmeester mrstricht wel lettende, dat Luitijn, Reinick over den daarinne bij de Regeeringe Jare 1767 fini 1768, waar van in het stuk van de Colitie het Borderel hier beevens Justitie en Finantie derzelve word overgelegt sub Litt: C: Stad Maastricht nagekomen De Reekening van den en geobserveerd word de voors„ Luijkschen Caijmeester G. positive wet, en eenige Con„ E van, Aken Over den haare traventie bevindende, alle 1768 fini 1769, waar van forrigeeren en doen redressee het borderel ten deesen den na behooren, ende alles gevoegt is sub Litto. D. ten haaren wederkomste Die van de Arme Faafel aan haar Hoog Mogende van den grooten Heijkigen Gelst, gedaan dooor den te rapporteeren. Brabandschen Rentmeester C. Rout over de Jaaren 1767. fini 1769 en 17689 fini 1769. in eene Reekening begree„ soen, ingevolgen de Boor„ desel hier annex sub Litt: De Reekening der Leproosen door denselfden Rentmeester Over de Jaaren 1767 en 1768, Relans tot het Borderel sub Litt: R. wijders die van St. Marten van wijk van den Rentmees„ ter Jolhan Wijnand Roemers Over de Jaaren 1767 en 1768 volgelus Borderel sub Litt. 9s. Eijndelijk de Reekening van Otto Roosen als Rentmeester van den Armen. Bellick ge„ naamt de twaalff Apostelen Over de Jaaren 1767 en 1768 volgens Borderel sub Litt. A. In de bovengemelde Reeke„ ningen hebben wij niets gevonden strijdig met Au Hoog Mogende beveelen op ditt articul, gelijk wij ook gedien hebben, dat de Reso= lutie door de gezamentlijke vier Heeren Commissarissen Deciseurs op den 3e. September 1760 genoomen, daar inne was nagekomen en geobserveerd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9042, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Grovestins en Gijsbert Jan baron van Hardenbroek van Lokhorst en Berlington wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!