archive access 1.01.02, inventory number 9042, page 17
Use text coordinates
Transcription
besmet met woeker, balling schap, of diergelijke merke„ lijke Vlekken: Dat niemand tot de voorsz Magistrature zal worden gevordert, of aangesteld, dan die twee Jaaren buijkvast en gedomicilieert borger geweest Dat ook Niemand daar toe admissibel zal weesen, die om daar toe te geraken, eenig geld, giften of gaven zal ge„ geeven of belooft hebben, door hem zelve of door andere die rectelijk of in directelijk, of die andere importune recom mandatien zal hebben ge„ bruikt; Lo zal aan gemelde Heeren Commissarissen De„ ciseurs worden aanbevoolen en gerecommandeert haar daa na te reguleeren, daar beneven wel te lletten, en goed regard te neemen op de Justitie in de respective Collegien van de Brabandsche scheepenen en geswoorens des geme: Stad Maestricht, dat die in fon„ formiteit van diverse Capitte len van de positive wet na behooren word geadminis„ treerd, en sullen dezelve daer Agtervolgens het Neevens staande Articul hebben wij Uue Hoog Mogende Resolutie van den 27 December 1760. als meede die van den 30. Junij 1763 in agt genoomen 10. Omtrent nog eenige man„ quement gewaar werdende, haar Hoog Mogende daar van ten Raaten wederkom= ste berigten, of wel eerder na geledegendheiden exigen= tie van Zaaken Overschrij= ven, om daar in voorzhien te worden da behooren. Art 5. Van gelijke Zal aan de geme. Heeren Commissa„ rissen worden danbevoolen en gerecommandeert het Oog te houden op de nako= Mringe van haar Ho:Moge Resolutien van den 27 De„ cember 1760. en van den 30 Junij 1763 waar bij geregu„ teert is, in wat graad demand geparenteert Zijnde 't Zij van bloede of bij Huwelijk bij elkander geplaatst zal mogen worden in het Collegie van Scheepenen, of geswooren Raaden van de Brabandsche Zijde binnen de Stad, Maa„ Stricht, Pondes nogtans daar onder te begrijpen de geene, die ten tijde van het neemen van de voorsz Resolutien Leeden van de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9042, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Grovestins en Gijsbert Jan baron van Hardenbroek van Lokhorst en Berlington wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!