archive access 1.01.02, inventory number 9042, page 16
Use text coordinates
Transcription
Art: 3. Bij het veranderen van de Nademaal bij onze Resolu Magistraat hebben wij ons,tie van den 28 April 1724. bij exactelijk gereguleert nae Ons vastgesteld en geordon„ Uu Hoog Mogende Resolutie meerd is, dat voortaan in de van den 28 april 1724, relaas Magistraat geen van Onse tot ons Rapport op het voor„ Commissarissen Instructeur gaande tweede articul aldaar zullen mogen weeden Burgemeester, scheepenen oft geswoorens nog ook Pensio naris ofte Griffier van deselve stad, dat insgelijks ook geen Pensionaris ofte Griffier Burgemeester, scheepenen of Geswoorens Zal moge in weesen, met dien verstande nogtans, dat het zelve alleen plaats zal hebben voor die geene, die in 't toekomende Commissaris Instructeur, Pensionaris ofte Griffier Zul„ „lee worden aangesteld, Maar dat het zelve geen plaatite zal hebben omtrent die geen welke tegenswoordig reeds van sodanige gecombineerde beneficien gejouisseert hebben die daar van sullen blijven jouisseeren so Zullen geme Heeren Commissarissen bij het veranderen van de Magistrature in het aan„ stellen van Burgemeesteren scheepenen en geswoorens haar daar na Reguleeren Art: 4. Agtervolgens het neevens, En nademaal bij het Le. 3e staande articul hebben wij 4e. en 5e articul van het sorgvuldig naagekoomen derde Capittel des Recessen het gestatueerde bij het tweede of positive wet is gestatu„ derde, vierde en vijfde articul, leert, dat de Magistraat der van het derde Capittel der Re, voorn: Stad, van twee tot twee cesden of Cositive wet. Jaaren gelijk voordeesens, Zal wijders Ons geinformeerd heb„ worden verandert, Zulks nog„ bende op de addministratie tans, dat ten minsten vier van de Justitie in de respective schepenen, en twee geswoorens, Collegien van den Hoogen die langst in bediening Brabantschen Geregte en van Zijn geweest van de Boa„ de Geswoore Raaden, hebben bandsche Zijde voor de eerste wij niet anders kunnen be„ reide, en de drie andere sche„ Amerken, of daar in worden penen en de twee geswoorens de Recesten nae behooren voor de tweede reide, en aldo agtervolgt, en door een successivelijk Zullen worden legelijk ten dien opsigte veranderd, dat de voors: ver= sijn pligt betragt; het andering en aanstelling zal welk wbij ook aan de nieuw moeten geschieden ut pes= aangestelde Magestraat soonen van wettige geboorte voor het toekoomende heb„ ben gerecommandeert. en dit de natabelste en ge= qualificeerste Borgers des voorsze Stad, niet Littende in Openbaar Overspel nog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9042, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Grovestins en Gijsbert Jan baron van Hardenbroek van Lokhorst en Berlington wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!