Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
nae Wij nae de Antichambre
van S Landshuijs Zijn Gere„
tourneerd, alwaar alle de Offi„
cieren en Corps, ieder volgens
de rang hunnes respective
Battaillons en Escadrons aan
Ons door den Heere Gouver„
neur sijn gepresenteert.
Geme Gouverneus heeft wij=
ders aan Ons geoffesreert de
Sleutelen der stads poorten,
dog wij hebben deselve onder
Sijne bewaaringe gelaaten,
gelijk Pulks door Onse Prae„
decesseurs meede altoos is ge„
practuleerd geworden.
geduurende ons verblijf te
Maastricht heeft gemelde
gouverneur dagelijks bij, Ons
het woord komen haalen, en
heeft de Capiteijn van de
Hoofdwagt twee Maal daags
aan Ons een Schriftelijk Rap„
port gebragt, en daar bij des
avonds het woord mondeling
Overgegeeven, ook is altoos
een vaandel op de hoofdwagt
geweest, waar mede wij telkens
in het voorbij passeeren Zijn
gesalueerd geworden; so als
meede met de Soonton ge=
schied is door de Officieren
soo van de Hoofd als andere
Wagten Onder het Plaan van
de Marsch.
wij hebben Ook altoos twee
Vergeandens op Ordonnantie
bij ons gehad, Zijnde ook twee
schildwagten voor s: Landshuijs
en een agter bij de stallingen
geplaatst geweest.
Daags na Onse aankomst
te Maastricht Zijn wij meede
gecomplimenteerd geworden
door de gedeputeerden uijt de
stenden van de drie, landen
van Overmaake, uijt de Capit„
,teten van St. elervaas en Lieve
vrouwe, als meede door alle
de Geestelijke Ordens, nament,
lijkk de Cruijsheeren, Credik
heeren, Augustijnen Minder,
broeders, Beggaerden, Capueij„
men, Jesuiten, en Gellebroeders:
so als ook eenige dagen daarna
door den Proost van St. Gerlach
is geschied.
De Croost van het Capittel
van St. Eervaas sig weegens
onpaslijkheid buijten Staat
vindende om ons te koomen.
complimenteeren, heeft Lig„
dieswegens bij ons laaten
excuseeren, Zijnde de Proost
van het Capittel der Lieve
vrouwe absent geweest en gebleven.
van S Landshuijs Zijn Gere„
tourneerd, alwaar alle de Offi„
cieren en Corps, ieder volgens
de rang hunnes respective
Battaillons en Escadrons aan
Ons door den Heere Gouver„
neur sijn gepresenteert.
Geme Gouverneus heeft wij=
ders aan Ons geoffesreert de
Sleutelen der stads poorten,
dog wij hebben deselve onder
Sijne bewaaringe gelaaten,
gelijk Pulks door Onse Prae„
decesseurs meede altoos is ge„
practuleerd geworden.
geduurende ons verblijf te
Maastricht heeft gemelde
gouverneur dagelijks bij, Ons
het woord komen haalen, en
heeft de Capiteijn van de
Hoofdwagt twee Maal daags
aan Ons een Schriftelijk Rap„
port gebragt, en daar bij des
avonds het woord mondeling
Overgegeeven, ook is altoos
een vaandel op de hoofdwagt
geweest, waar mede wij telkens
in het voorbij passeeren Zijn
gesalueerd geworden; so als
meede met de Soonton ge=
schied is door de Officieren
soo van de Hoofd als andere
Wagten Onder het Plaan van
de Marsch.
wij hebben Ook altoos twee
Vergeandens op Ordonnantie
bij ons gehad, Zijnde ook twee
schildwagten voor s: Landshuijs
en een agter bij de stallingen
geplaatst geweest.
Daags na Onse aankomst
te Maastricht Zijn wij meede
gecomplimenteerd geworden
door de gedeputeerden uijt de
stenden van de drie, landen
van Overmaake, uijt de Capit„
,teten van St. elervaas en Lieve
vrouwe, als meede door alle
de Geestelijke Ordens, nament,
lijkk de Cruijsheeren, Credik
heeren, Augustijnen Minder,
broeders, Beggaerden, Capueij„
men, Jesuiten, en Gellebroeders:
so als ook eenige dagen daarna
door den Proost van St. Gerlach
is geschied.
De Croost van het Capittel
van St. Eervaas sig weegens
onpaslijkheid buijten Staat
vindende om ons te koomen.
complimenteeren, heeft Lig„
dieswegens bij ons laaten
excuseeren, Zijnde de Proost
van het Capittel der Lieve
vrouwe absent geweest en gebleven.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9042, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Grovestins en Gijsbert Jan baron van Hardenbroek van Lokhorst en Berlington wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.