Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Generaal van Lendtman,
en den groot Major den
Luijtenant Generaal van
Busmanck.
Op het aannaderen van die
Generaals deeden wij een
weijnig halte houden, en
beantwoorden kortelijk des=
selver Complimenten, waar
na wij wederom sijn voort„
,gereeden, door gemelde Gene=
vaals in hunne koetsen tot
aan S Landshuijs gevolgt
wordende.
Binnen de Stadspoorten
gekoomen Zijnde vonden
wij het gantsche guarnitoen
in twee Reijen, hegsgewijde
gerangeerd, Occupeerende de
Straaten van de Brussel,
sche poort af tot aan s'Lands,
huijs.
Verwijl wij door deese veijen
passeerden, wierd het geweer
gepraesenteerd, de Marsch ge„
„slaagen, en alle de officieren,
staande ter regterhand van't
inkoomen der voornoemde
poorte bij hunne respective
Compagnien, salueerden
Ons met de Spontons en
Vaandels.
Aan de trap van St. Lands„
huijs gekoomen Zijnde Wies=
den wij aldaar door den indi„
visen Magistraat en Corps
gerecipieerd, en Ma dat wij
getreeden waren in de Anti„
chambre, verwelkomt door de
Heeren Gouverneur, Commandeur,
en Groot Major voorts Zijn
Wij, uijt naam van den indi„
viden Magistraat bij monde
van den Pensionaris Brull
gecomplimenteerd; gelijk meede
door de Neederduijtsche en
Walsche kerkenraad, en door den
Predikant der Luthersche
gemeente is geschied.
Vervolgens hebben wij, Ons
begeeven tot voor de balustrade
van S, Landshuijs, en het
gantsche Guarnidoen, aan het
Hoofd hebbende den Gouverneur,
en groot Major, den Comman„
deur om Sijne hooge Jaaren en
groote infirmiteijten versogt
hebbende daar van geëxuuseerd
te Zijn) volgens rang Lien
defileeren, en sijn door ge„
melde Generaals en verdere
Officieren met de Spontons
Waandels en standaaren
gesalueerd geworden, Waar
en den groot Major den
Luijtenant Generaal van
Busmanck.
Op het aannaderen van die
Generaals deeden wij een
weijnig halte houden, en
beantwoorden kortelijk des=
selver Complimenten, waar
na wij wederom sijn voort„
,gereeden, door gemelde Gene=
vaals in hunne koetsen tot
aan S Landshuijs gevolgt
wordende.
Binnen de Stadspoorten
gekoomen Zijnde vonden
wij het gantsche guarnitoen
in twee Reijen, hegsgewijde
gerangeerd, Occupeerende de
Straaten van de Brussel,
sche poort af tot aan s'Lands,
huijs.
Verwijl wij door deese veijen
passeerden, wierd het geweer
gepraesenteerd, de Marsch ge„
„slaagen, en alle de officieren,
staande ter regterhand van't
inkoomen der voornoemde
poorte bij hunne respective
Compagnien, salueerden
Ons met de Spontons en
Vaandels.
Aan de trap van St. Lands„
huijs gekoomen Zijnde Wies=
den wij aldaar door den indi„
visen Magistraat en Corps
gerecipieerd, en Ma dat wij
getreeden waren in de Anti„
chambre, verwelkomt door de
Heeren Gouverneur, Commandeur,
en Groot Major voorts Zijn
Wij, uijt naam van den indi„
viden Magistraat bij monde
van den Pensionaris Brull
gecomplimenteerd; gelijk meede
door de Neederduijtsche en
Walsche kerkenraad, en door den
Predikant der Luthersche
gemeente is geschied.
Vervolgens hebben wij, Ons
begeeven tot voor de balustrade
van S, Landshuijs, en het
gantsche Guarnidoen, aan het
Hoofd hebbende den Gouverneur,
en groot Major, den Comman„
deur om Sijne hooge Jaaren en
groote infirmiteijten versogt
hebbende daar van geëxuuseerd
te Zijn) volgens rang Lien
defileeren, en sijn door ge„
melde Generaals en verdere
Officieren met de Spontons
Waandels en standaaren
gesalueerd geworden, Waar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9042, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Grovestins en Gijsbert Jan baron van Hardenbroek van Lokhorst en Berlington wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.