Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Souverain hebben gemainteneerd en Genera„
,lijck het Officie van Procureur Generael
binnen deselve Dorpen hebben waerge„
,noomen, en soo verre, dat deselve bij U,
Hoog Mogende Aucthorisatie teegens alle
contraventeurs van U Hoog Mogde ordres
hebben geprocedeert en die nae exigentie
van Saeken gecorrigeert, gelijck bij die
Memorie verscheijde exempelen worden
bijgebracht dat U Hoog Mogende bij haere
resolutie de Hoogschouten hebben geauctho„
„riseerd, Haer hoog Mog: regt en Geregtigheid
in de Dorpen van redemptie ende elf bun„
„cken van Cr. servaas als notoir onder
het ressort van Mastricht gehoorende
gade de slaen, en teegens alle infraction
te vigileeren;
dat onder anderen UHoog Mogende bij der„
selver resolutie van den 12 Maert 1707.
Mr. Pieter Hermes hadden geaucthoriseert
om sig op de nalaetigheid ofte disobedientie
van die van de Dorpen van Redemptie
te informeeren en de ongehoorsaeme
nae bevind van saeken te corrigeeren en
te straffen dog wanneer den Heer Hoog
Schout daer teegens hadde aengetoont dat
sulcks van sin departement was en dat
de extraordinaris aucthorisatie op Mr
Pieter Hermes door U Hoog Mogende ge
confereert mogelijck bij inadvertentie
was gegeeven, soo hadden U Hoog Mog:
bij resolutie van den 31 Maer 1787. die
van den 12e. Maert verandert, en den
Hoogschout binnen Maestricht aengeschreeven
en geordonneert de informatie te neemen en
teegens de schuldige te procedeeren; Dat
Vervolgens hij Vice Hoogschout ook nog onlangs
volgens speciale ordre van U Hoog Mogende
teegens de weggelope Begaerden en Praeten
sen Prior, Grontars hadde geprocedeert en
in alles het regt van de hoge Overigheidt
waergenomen tot soo verre dat U Hoog Mogende
hem gelast hadden bij resolutie van den 3e
Augusti 1735. den Prior en overgebleeven
Begaerden in haer Hoog Mog: protectie te
stellen, versoeckende ons derhalven dat wij
hem bij sijn onweederspreeklijck regd wilde
mainteneeren; En om alle processen en
contestatie over syne voorsz: qualiteit soo
veel mogelijck voor te komen tot maintien
van U Hoog Mog: beveelen en tot handhaving
van goede Ordre dat wij aen hem vertoonde,
wilden verleenen Acte en declaratoir waer„
bij verklaert word tot het officie van Hoog
Schout van weegens haer Hoog Mogende
van weegens derselver stadt van Maestricht
en Graeflijcke Vroenhove te specteeren het
regt van de hooge Overigheid in de Dorpen
dan redemptie en elf Bancken van St.
Servaas waerte neemen de Placcaten,
Ordres en Reglementen van den Lande
aldaer te maintineeren en te doen nae
„komen, de nalatige Officiereren te corrigee„
„ren en de onvervolgde delicten te straffen
en Generalijck dat te doen, en te handelen
,lijck het Officie van Procureur Generael
binnen deselve Dorpen hebben waerge„
,noomen, en soo verre, dat deselve bij U,
Hoog Mogende Aucthorisatie teegens alle
contraventeurs van U Hoog Mogde ordres
hebben geprocedeert en die nae exigentie
van Saeken gecorrigeert, gelijck bij die
Memorie verscheijde exempelen worden
bijgebracht dat U Hoog Mogende bij haere
resolutie de Hoogschouten hebben geauctho„
„riseerd, Haer hoog Mog: regt en Geregtigheid
in de Dorpen van redemptie ende elf bun„
„cken van Cr. servaas als notoir onder
het ressort van Mastricht gehoorende
gade de slaen, en teegens alle infraction
te vigileeren;
dat onder anderen UHoog Mogende bij der„
selver resolutie van den 12 Maert 1707.
Mr. Pieter Hermes hadden geaucthoriseert
om sig op de nalaetigheid ofte disobedientie
van die van de Dorpen van Redemptie
te informeeren en de ongehoorsaeme
nae bevind van saeken te corrigeeren en
te straffen dog wanneer den Heer Hoog
Schout daer teegens hadde aengetoont dat
sulcks van sin departement was en dat
de extraordinaris aucthorisatie op Mr
Pieter Hermes door U Hoog Mogende ge
confereert mogelijck bij inadvertentie
was gegeeven, soo hadden U Hoog Mog:
bij resolutie van den 31 Maer 1787. die
van den 12e. Maert verandert, en den
Hoogschout binnen Maestricht aengeschreeven
en geordonneert de informatie te neemen en
teegens de schuldige te procedeeren; Dat
Vervolgens hij Vice Hoogschout ook nog onlangs
volgens speciale ordre van U Hoog Mogende
teegens de weggelope Begaerden en Praeten
sen Prior, Grontars hadde geprocedeert en
in alles het regt van de hoge Overigheidt
waergenomen tot soo verre dat U Hoog Mogende
hem gelast hadden bij resolutie van den 3e
Augusti 1735. den Prior en overgebleeven
Begaerden in haer Hoog Mog: protectie te
stellen, versoeckende ons derhalven dat wij
hem bij sijn onweederspreeklijck regd wilde
mainteneeren; En om alle processen en
contestatie over syne voorsz: qualiteit soo
veel mogelijck voor te komen tot maintien
van U Hoog Mog: beveelen en tot handhaving
van goede Ordre dat wij aen hem vertoonde,
wilden verleenen Acte en declaratoir waer„
bij verklaert word tot het officie van Hoog
Schout van weegens haer Hoog Mogende
van weegens derselver stadt van Maestricht
en Graeflijcke Vroenhove te specteeren het
regt van de hooge Overigheid in de Dorpen
dan redemptie en elf Bancken van St.
Servaas waerte neemen de Placcaten,
Ordres en Reglementen van den Lande
aldaer te maintineeren en te doen nae
„komen, de nalatige Officiereren te corrigee„
„ren en de onvervolgde delicten te straffen
en Generalijck dat te doen, en te handelen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9025, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Frederick Willem Torck en Adriaen Hallincq wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.