archive access 1.01.02, inventory number 9025, page 14
Use text coordinates
Transcription
Art: 12. Art: 12 Wij meenen gevoeglijck En alsoo haer Hoog Mog: ten regarde van deesen uijt het rapport van de Articul ter deliberatie gem: Heeren van Ame„ van U Hoog Mogende rongen en wykel ge„ te kunnen brengen weesen Commisss. Deci„ 't geen den Vice Hoog seurs op het 12 Artl. Schout van den Heu„ van haere Instructie vel bij desselfs Re„ hebben geremarqueert, queste ende daerbij dat die van het Capittel gevoegde Memorie ons van Lt Servaas in heeft te kennen ge„ regard van haere bewuste geeven en vertoont, elf banken hadden be„ namentlijck dat in loofd en aen haer Hoog de Dorpen van redem Mog: gestipuleert, dat se ptie ende Elf banken niet souden gedoogen van St. Servaas de dat eenige processen disordres daegelijcks aen het Hoff te Brus„ dusdaenig toeneemen sel, bij Ymand van haer dat U Hoog Mogende luiden Secretarissen, Placaeten niet alleen ofte het gerechte soude niet worden geobser„ werden overgebragt, ofte veert maer in soo verre met haeren wille elders de Dorpen bij appel of andersints daer onder resorteerende, mitsgaders van de elf bancken van St. Servaas, de Zeensaal van de Proosdije van dien en van het Capittel van de Lieve Vrouwe aldaer aen hun Luiden gedevol„ ,veert. Vergeeten, dat die nauwe Gedecideert, als bij de Com„ lijcks meer worden ge„ misse Deciseurs van respecteerd, dat teegens deesen staat dewelke sij U, Hoog Mogende Ordon voor haer opperste ressort nantien de processen erkenden, soo sullen de van de Dorpen van Ee„ gem: Heeren haer Hoog demptie nae den Raede Mogh: Commisss:. Decseurs van Braband tot Brus„ haer informeeren en laten sel als wettige Opper„ informeeren, of sulcks bij rechters worden gebragt, off van weegen het voorn: ja selfs, dat verscheide Capittel ook als nog bij enormé delicten onge„ continuatie werd naege„ „strafs blijven, en over komen, en dien aengaende de saeken niet compo„ naclaetigheid en disobser„ sibel gecomponeerd werd, vantie van het reglement als meede dat met de van den 23e September Arme Ingeseetenen soo„ 1652. bevindende, daerin ,daenig werd geleefs en voorsien nae behooren. omgesprongen, als de Heeren der plaetse of de justitie meest in afforaine persoonen bestaende goetvinden sonder eenige Reglementen daeromtrent te observeeren, dat hij vertoonder dese onordentlijckheeden ratione officii seeders langen, tijd al soude hebben tegen gegaen en den schuldigen gecalangeert in valle hij niet te gemoet sagh dat hij in sijne voors: qualiteit teegens een ieder in contestatie soude moeten komen en verscheide processen alleen uijtgedogh tot protractie van de Wettige correctie soude moeten suste„ „neeren; schoon hij vermeent dat het incon ,testabel is en van oude tijden altoos gepra„ ctiseerd, dat de Hoogschouten der stadt Mae„
stricht en Graeflijcke Vroenhove de Plaica ten van den Lande, en het reqt van den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9025, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Frederick Willem Torck en Adriaen Hallincq wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!