archive access 1.01.02, inventory number 9025, page 9
Use text coordinates
Transcription
Van den 26e. April scheepenen, en Geswoo„ 1724. geensints op des rens, haer daer nae re„ selfs Ampt reflexijf sou guleeren. de sijn aengesien hij in sijn qualiteit als secretaris off Griffier van den Hogen Gerechte geen de minste relatie tot de stad off Magistratuur heeft, en nooijt sessie in den indivisen Raed neemt, off bij die Vergaderinge present is. Wij hebben op die aen ons gepresenteede Requeste niet willen disponeeren nog de interpretatie van ustmogende resolutie ons aenmatigen, Edog hebben wij goetgevonden op des suppliants versoeck gemelte requeste met UHtoog Mogende resolutie van den 25e. April 1724. hierbij sub D. Se et2e annex, en waer aen wij ons verder refereeren, op ons Verbael te brengen, en deselve U Hoog Mog: voor te dragen, ten eijnde nae derselver goetvinden gemelte resolutie te interpreteeren, off omtrent deese saeke anders te resolveeren, soo en als Us Hoog Mogde. sullen vermeenen te behooren. Art: 4. Art: 4. Aen deesen Articul heb. En naedemael bij het ben wij niet gecontra, derde Capittel van de venieer, maer stipte, voorsz: positive wet, lijck het voors: Capittel onder anderen is gestatu„ van de positive Wet eert dat de Magistraat geobserveert. En hebben der voorn: stadt van ben aensien van het twee tot twee jaren, geen bij deesen articul gelijck voor deesen, sal verder word vermeld, werden verandert: sulx behoorlijck reguard nogtans, dat ten min„ genomen, off de justi„ sten vier schepenen ,tie en de respective en twee Geswoorens, Brabandse Collegien in conformité van gemelte positive wet nae beho„ ren werd geadministreert, waer omtrent ons geen klagten sijn voorgeko„ ,men; En hebben wij niet anders kunnen bemercken, dan dat de Leeden van gemelte Collegien sigh wel van haer devoir quamen te quijten. Art: 5. Wij hebben tot volbrengin„ ,ge van den inhoud deeses articuls gesament, lijck die langst in bedieninge sijn geweest van de Bra bandsche sijde, voor eerste reijse, en de twee geswo„ vens voor de tweede reijse ende alsoo successivelijck sullen werden, verandert: soo sullen de gemelte Hee ren Commissarissen. Deciseurs, haer daernae reguleeren, daerbeneevens wel letten en goet regard neemen, of de justitie in de respective Collegien van deBrabantse Sche„ penen en Gesworens der gem: stadt Maestricht in conformiteit van diverse da Capittelen van de positive Voet, nae behooren werd geadministreert en daer omtrent nog eenig man„ quement gewaet werdende, haer Hoog Mog: daervan ter haarder weederkomste berigten of wel eerder, nae geleegentheid en exi„ gentie van saeken, over schrijven, om daer in voorsien te werden nae behooren. Art: 5. sullende neevens de Commissarissen van dener Heer Prisnce van Luyck
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9025, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Frederick Willem Torck en Adriaen Hallincq wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!