archive access 1.01.02, inventory number 9025, page 7
Use text coordinates
Transcription
Van den Staat, met die Deesen Articul te vol„ doen, hebben wij neffens van den Heere Prince de Heeren Luyckse van Luijck treeden tot Commisse, nae alvorens vernieuwing, of nae malkanderen een Lijste geleegentheid continuatie, der Persoonen, die tot van Burgemeesters, de Magistrature eligi Schepenen, Gesworens, bel soude kunnen ver, en Paimeesters der„ kooren worden, gecom„ selver stadt: Alles municeert te hebben, in conformiteit en vol„ deselve gestelt in han„ gens het oude Gebruick ,den van de respective tot nog toe geobserveert. Hoofdschouten, om die Ende sal de voorsz: te examineeren en te op nieuws te creeren sien, off gemelte per„ Magistraat dienen soonen behoorlick en tot de naavolgende nae de Petter der re„ vernieuwinge. cessen waren gequali„ ficeert, het welck door In de verkiesinge van haer aen ons bericht de Magistraet sal bij sijnde, soo vermeenen de Heeren Commissarissen wi ons volkomen van deese sijde, goede nae den inhoud deeses agt genomen werden te hebben gereguleert, op de persoonen van En hebben vervolgens de Gereformeerde religie, nae de Oude Magi„ omme deselve bequaam Straat bedanckt te heb weesende, voor allen an„ ben, de nieuwe wee„ ,deren, te praefereeren: derom den Eed, soo niet alleen tot de Magi„ van suiveringe als strature: maer meede in getrouwigheid op de alle functien van den Puije van den Stad„ last der voorsz: Commis„ huise volgens de formuliefren daer sarissen dependerende; van Van synde doen affleggen. En in cas de Commissa. van de Luijckse Stijde geen Deselve bedancking en van de Gereformeerde ontslaginge van de Oude Religie tot de Magistratu Magistraet, gelijck ook re komen voorte stellen, het weder aenstellen sal weegens deesen staat van de nieuwe, Is dit niemand van de Roomsche mael met een aenspraek werden geemploijeert. ter materie dienende En sal de gem: Magi„ gedaen door de Heer Straat op den gewoon„ Hallincq, tweede Brabant lijcken Eed, geamplieert ,se Commissaris, soo dat met deese woorden te sulcks over twee Jarens weeten,, dat ook de Or„ door de eerste Luijckse donnantien en recessen sal moeten geschieden. „successivelijck daerop ,gevolgt, soo en gelijck De renovatie van den indivisen Raed der Stadt ,deselve in de positive ,Wet der voorn: stadt, den Maestricht is voor de 113e. Septor 1664. tusschen twee naevolgende Jaren ,weedersyts Commissarissen als volgt. sDeciseurs in der tijd gear„ „resteert den 5e Januarij Luijckse Brabandse, 1665, bij haer Hoog Mogende ,geapprobeert en gerati„ Burgermeesteren. „ficeert, geinflueert D. Jacob van Brienen. Mr. Goders van Slijpse, en ingelijfs sijn: Schepenen solemneelijck werden Lt. Johanns. Olislagers. Mr. Hendr: Pesters. bevestigh, in confor„ Lt. Joh: Nic: Dien donné. Mr. Quirin Collard. miteit van het for„ mulier, 't geen haer Lt. Andr: ter Barchorst. Mr. Laurend Ghijsen. Hoog mogende ge„ Lt. Andr: Nobelen, Mr. W: Dan: Pillera weesen Commisss Dt. Olto Rosen. Jan Bogard. Deciseurs in den Pr. H: G: van der Masen. Mr. Carel van Cotshuisen. jaare 1646. de Maa„ Joh: Franc: Graven. Do. Malthias Mouwen stricht geweest sijnde, En
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9025, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Frederick Willem Torck en Adriaen Hallincq wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!