archive access 1.01.02, inventory number 9024, page 14
Use text coordinates
Transcription
Art: 8. bij het 36e. Capittel der recessen Art: D. Uijt de gerequireerde informatien. Ende nademaal te Maes„ hebben wij vernomen, dat inde tricht, vieren sestigh arme Verdeelinge der gementioneerde huijsjeszijn, daar van de Arme huijsses, tusschen die vande dispositie, ten deele aan Gereformeerde, en die van de Roomsche religie, een behoorlij, de regeeringh competeerd, ende ,sie regaliteijt werd onderhouden ten deele, aan de regenten dan de Godshuijsen, sullen haar informeeren, off in het bestel„ nlen van dezelve, de egaliteijt tusschen die vande gere„ formeerde, en die van de Roomsche religie overdonder„ ,houden, soodanigh, dat van ijder een egaal getal, met de voors: arme huijskens wverde gebeneficeerd, en daarinne eenigh manquement vindende tot nadeel dan de gerefor„ meerde, sullen dat behoor„ lijk doen redresseeren. Art: G Art: 9. De magistraat, heeft ons ter Sullende voor aldoorgaens onzer requisitie geinformeerd, letten, dat de magistraet dat den inhoud van deesen daer toe gehouden werd, articul, zoo veel eenighents mo„ ,gelijk is word nagekomemende dat de persoonen vande exactelijk geobserveerd. gereformeerde religie wer„ den gepromoveerd tot mees„ sters vande ambaghenen regenten van godshuijsen, tot de Keuze van de Ma„ gistraet staende. Art: 30. D.Art 18. Ons is jult voorgekomen, dat De Heeren Commissaris„ de praeminentien, reglenen sen van deesen Staet, sul„ authoriteijt van U Hoogh Mog, len voorts letten, dat alom„ ergens in werden te Kort gedaen, me de praeeminentien, regt„ en wij hebben voor onsvertres en authoriteijt van Haar aende brabantscha Magjstnat Hoogh Mog: werden gecon„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9024, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Everhard Frederik baron van Lintelo tot Stedum en Jacob ten Brink wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!