archive access 1.01.02, inventory number 9024, page 12
Use text coordinates
Transcription
de Brabantsche Scheepenen en gesworens, der gem: Stad Maestricht, in conformiteijt van diverse artl. van de positive wet, na behoren. werd geadministreerd, en daar omtrent nogh eenigh manquement gewaar wor„ ,dende, Haar Hoogh Mog: daar van ter haarder weder„ komste berigten, of wel eerder; naar geleegentheijd en exigentie van Saken, overschrijven, om daar inne voorsien te werden naar behoren. Art: 6. Art: 5. In conformité van den inhoud Zullende neevens de Com„ derses articul, hebben wij te ge,, missarissen van den Heer Wlijk, met de Commissarissen van Prince van Luijk proce„ den Heere Prince van Luijsf Brdeeren, tot het hooren, opgenomen en gesloten, dese Eoneemen en sluijten van navolgende reekeningen. Dde Reekeningen, zoo van Paaijmeesters, als van Gast„ De Reekeninge van den Puij„ „meester Philip Bogaert, overden„ ,huijsen, binnen de gem: Jare 1731 finil 1732, waar van U Hoogh Mog: ' orderel offeen Stad Maestricht, wel let„ kosten Staet sub N. 4 H. stende, dat daarinne bij hielr neevens sullen gelieven te de regeeringe, in het stuk Rinden. van de Politie, justitie De Reeckeningh van den Paaijmeester van Limborgh, ende finantie, derzelver pro Anno 1732, fini 1733, waar Stadt Maestricht nageko„ van den kosten Staet, heer ,men en geobserveert werd nelvensgaet sub No. 4. B. De Reekeningen van d'arme de voors: positive wet, ende Tafel van den H: Geeft voor eenige contraventie bevin„ de jaren 1731 fini 1732, en 1732 fini 173en, waar van de Bordendende, die conigeeren, en ,len hier agter gaen sub N95. doen redresseeren naar behoo„ Aet B. wen, en alles 't haarder wel„ De Reekeningene van de Le, S derkomste, aan Haar „proosen voor den jare 1731 fini 1732 en 132 finis733, aar Hoogh Mogende rappor„ van de Borderellen, hier neevensgaen sub No, & Heeren Het B.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9024, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Everhard Frederik baron van Lintelo tot Stedum en Jacob ten Brink wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!