Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
L.
Voorts hebben wij, na d'oude In de verkiesingh van
magistraet, uijt den Eed ortsla, de Magistraat, sal bij
ngen, ende behoorlijk bedanckt
de Heeren Commissarissen.
te hebben, de Niewe Ma„
van deeze zijde, goede agt
,gistraat, hier ondervermeld
verkooren, en deselve pilws Genoomen worden op de per„
verkoore Magistraet, den Eede, Zoonen vande gereformeer,
Soo van Suijveringhe, als van
nde religie, omme de zelve
getrouwheijd, ingevolge d'in„
bequaam weesende, boven
,tentie van Uld Hoogh Mog:
alle anderen te praeferee„
in deesen Artl. vervat, en=
rren, niet alleen tot de
volgens de formulieren
daarvan zijnde, opde Suije Magistrature, maar mee„
van het Stadhuijs, doen Ende in alle functien
affleggen; welcke bedankingh
van den last der voors:
en ontslagingh uijt den Eed
van d'oude Magistraet en Commissarissen depen„
voorstellinghe van de Nieue, Pdeerende, en in Casde
ddeeze Neijsen gedaen is, door Commissarissen van de
den Heere Baron de Mean,
Luijksche Zijde, geen
tweede Luijrsche Commissaris
vande gereformeerde
met een aanspraake, ter
materie applicabel, zijnde Religie, tot de Magis„
Borgermeesteren
Brabandsche Luijksche
Mr. Hendr. Pesters. Lsads Oisfager.
Scheepenen.
Ar. God: van Slijpe, Lt. Guilt: Requelle
Mnel d.Brob: Var Dijk, Ltt Gus. van Acken
Dr. Booth, Barthellmij, Lt. Ren: C: Veugen,
Mr. I. Aord: Heldelmier, Lt. Lambr. de Bneux.
Me. Balti: Mllarnd. Lt. Borborghoft.
Mr. R.D: Gillera. Lt. Nobelem.
Mr. D. H: Reijnak Lt. Reusen.
Dat ice de ordonnan„
=tien en recessen, succes„
=sivelijk, daarop ge„
volgt, zoo en gelijs
dezelve in de posi„
tive weth der voors:
Stad den 33 Septemb
1664. tusschen wee„
Oderzijdsche Commis„
tiselven inde naestvoorgaen: trature, koomen voor
,de commissie venigt, door
te stellen zal weegens
den eersten Heere Commis„
deesen Staet, niemand van
„saris van UdHoogh
Mog: en sullende tzelve de Roomsche, werden
in de volgende commissie
geemploijeert.
door den tweeden Heer
Commissaris van Uistorgh
Ende zal de gemelde
Mog: moeten geschieden.
Magistraat op den ge„
de
Vernieuinge van de indivise
,woonelijken Eed, geam„
Magistraat der Stad
„plieerd met deese woorden
Maestricht, voor de twee
te weeten:
volgende jaaren.
Voorts hebben wij, na d'oude In de verkiesingh van
magistraet, uijt den Eed ortsla, de Magistraat, sal bij
ngen, ende behoorlijk bedanckt
de Heeren Commissarissen.
te hebben, de Niewe Ma„
van deeze zijde, goede agt
,gistraat, hier ondervermeld
verkooren, en deselve pilws Genoomen worden op de per„
verkoore Magistraet, den Eede, Zoonen vande gereformeer,
Soo van Suijveringhe, als van
nde religie, omme de zelve
getrouwheijd, ingevolge d'in„
bequaam weesende, boven
,tentie van Uld Hoogh Mog:
alle anderen te praeferee„
in deesen Artl. vervat, en=
rren, niet alleen tot de
volgens de formulieren
daarvan zijnde, opde Suije Magistrature, maar mee„
van het Stadhuijs, doen Ende in alle functien
affleggen; welcke bedankingh
van den last der voors:
en ontslagingh uijt den Eed
van d'oude Magistraet en Commissarissen depen„
voorstellinghe van de Nieue, Pdeerende, en in Casde
ddeeze Neijsen gedaen is, door Commissarissen van de
den Heere Baron de Mean,
Luijksche Zijde, geen
tweede Luijrsche Commissaris
vande gereformeerde
met een aanspraake, ter
materie applicabel, zijnde Religie, tot de Magis„
Borgermeesteren
Brabandsche Luijksche
Mr. Hendr. Pesters. Lsads Oisfager.
Scheepenen.
Ar. God: van Slijpe, Lt. Guilt: Requelle
Mnel d.Brob: Var Dijk, Ltt Gus. van Acken
Dr. Booth, Barthellmij, Lt. Ren: C: Veugen,
Mr. I. Aord: Heldelmier, Lt. Lambr. de Bneux.
Me. Balti: Mllarnd. Lt. Borborghoft.
Mr. R.D: Gillera. Lt. Nobelem.
Mr. D. H: Reijnak Lt. Reusen.
Dat ice de ordonnan„
=tien en recessen, succes„
=sivelijk, daarop ge„
volgt, zoo en gelijs
dezelve in de posi„
tive weth der voors:
Stad den 33 Septemb
1664. tusschen wee„
Oderzijdsche Commis„
tiselven inde naestvoorgaen: trature, koomen voor
,de commissie venigt, door
te stellen zal weegens
den eersten Heere Commis„
deesen Staet, niemand van
„saris van UdHoogh
Mog: en sullende tzelve de Roomsche, werden
in de volgende commissie
geemploijeert.
door den tweeden Heer
Commissaris van Uistorgh
Ende zal de gemelde
Mog: moeten geschieden.
Magistraat op den ge„
de
Vernieuinge van de indivise
,woonelijken Eed, geam„
Magistraat der Stad
„plieerd met deese woorden
Maestricht, voor de twee
te weeten:
volgende jaaren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9024, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Everhard Frederik baron van Lintelo tot Stedum en Jacob ten Brink wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.