Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
gebruijck, onthaelt waren) tot inde gemelde
Stadt Maestricht; geconduiseerd, wij zijn
aldaar ontfangen, onder 't driemaal lossen
vant' Canon op de wallen, en 't successive„
,lijk salueeren met vaendels en trommels
van d'Infanterij, binnen die Stadguarni„
,soen houdende, welke van de Brusselsche
poort; tot aan s'Lands Huijs, van weer„
,kanten gerangeltt stond, ende daar na„
hebbende den gemelden Generaal Doijs,
aan 't hoofd, neevens de voorseijde Cavallerie
en Dragonders, langh gemelde s'Lands
Huijs, defileerde.
Wij zijn daarna, over onte geluckkighe
aankomst gefeliciteerd en verwellekomt ge„
,worden, door de Brabantsche en Luijk„
„sche Magistraet en corps, gelijk meede
door den voornde. Commandeur, ende de
Major van de Stad, ons de Sleutels
van de Stad aenbiedende, dogh wij hebben deselve,
in hunne bewaaringh gelaaten
De Vespe officieren van't guarnisoen, de Gedeputeer„
,dens der Kerkenraden van de Neederduijtsche
en Walsche gemeentensden Hoogh Hooft van
Sachopnleerken van dat Capptel
St. Servaes, Gedeputeerden vant' Capittel van
onze Lieve Vrouwe, en vande Paters Jesuiten„
en verscheijde persoonen van distinctie, hebben
ons des anderendaagh, over ontze behoude aen„
,komst, insgelijks gefeliciteerd, en verwelle korot.
Op den 31e, hebben vij de Eere gehad, Uw Hoogh
Mog: bij missive, copielijk sub No2. hier agterge„
„voegt, van ontse aenkomst tot Maestricht,
ende dat d'Heeren Luijksche Commissarissen, eerst„
,daegh verwagt werden, kennis te geeven.
Ende wij hebben meede d'Eere gehad, bij missive
vanden. per Copiam, sub No, Sgeanneete,
Uo Hoogh Mog: te berigten, dat op den
van dezelve maand, tot Maestricht waren
aengekomen, d'Heeren Baronsde Geloes
Stadt Maestricht; geconduiseerd, wij zijn
aldaar ontfangen, onder 't driemaal lossen
vant' Canon op de wallen, en 't successive„
,lijk salueeren met vaendels en trommels
van d'Infanterij, binnen die Stadguarni„
,soen houdende, welke van de Brusselsche
poort; tot aan s'Lands Huijs, van weer„
,kanten gerangeltt stond, ende daar na„
hebbende den gemelden Generaal Doijs,
aan 't hoofd, neevens de voorseijde Cavallerie
en Dragonders, langh gemelde s'Lands
Huijs, defileerde.
Wij zijn daarna, over onte geluckkighe
aankomst gefeliciteerd en verwellekomt ge„
,worden, door de Brabantsche en Luijk„
„sche Magistraet en corps, gelijk meede
door den voornde. Commandeur, ende de
Major van de Stad, ons de Sleutels
van de Stad aenbiedende, dogh wij hebben deselve,
in hunne bewaaringh gelaaten
De Vespe officieren van't guarnisoen, de Gedeputeer„
,dens der Kerkenraden van de Neederduijtsche
en Walsche gemeentensden Hoogh Hooft van
Sachopnleerken van dat Capptel
St. Servaes, Gedeputeerden vant' Capittel van
onze Lieve Vrouwe, en vande Paters Jesuiten„
en verscheijde persoonen van distinctie, hebben
ons des anderendaagh, over ontze behoude aen„
,komst, insgelijks gefeliciteerd, en verwelle korot.
Op den 31e, hebben vij de Eere gehad, Uw Hoogh
Mog: bij missive, copielijk sub No2. hier agterge„
„voegt, van ontse aenkomst tot Maestricht,
ende dat d'Heeren Luijksche Commissarissen, eerst„
,daegh verwagt werden, kennis te geeven.
Ende wij hebben meede d'Eere gehad, bij missive
vanden. per Copiam, sub No, Sgeanneete,
Uo Hoogh Mog: te berigten, dat op den
van dezelve maand, tot Maestricht waren
aengekomen, d'Heeren Baronsde Geloes
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 9024, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Everhard Frederik baron van Lintelo tot Stedum en Jacob ten Brink wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.