Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ook heeft H: Crena Predicant te Heerle uijt
name van de Visitatores van de Classis van
Maastricht en Lande van Overmaze ons overgegeven,
Een memorie, hier bij sub No. 20. waer bij vertoont
werd, de noodsaeckelijckheijd, van het aenstellen
van Een schoolmeester tot Nieuwenhagen, zijnde
een gehught resorteerende, onder de Hooftbancke
van Heerle voorn omme aldaer des Winters, tot
noodsaeckelijck onderwijs der Jeught te mogen
schoolhouden, overmits 't voorsz: gehught, Een Uur
van Heerle gelegen, zijnde, 't voor de kleijne kinders
onmogelijck is, bij 't quade Winter Saijsoen, En seer
sleghte wegen, nae de laestgenoemde, en naest„
gelegene plaets ter school te konnen komen
Waer omme bij bovengeme: visitatores aen Uw Hoogh
Mogende op het onderdanigst werd versoght dat
het derselver goede geliefte zij, dat een
Gereformeerd Persoon tot Schoolhouder van
gesegde Nieuwenhagen, op een klein tracte„
ment van sestigh Gle jaarlijcx magh
worden aangestelt.
Ar6: 18.
Arb: 18.
Den Inhoudt van dit Nademael Haer Hoogh
Artl: werd punctuelijck Mogende den 13e. Maij 1660.
geobserveerd volgens het uijt den naam, en van
beright der Curateuren wegens de Curateuren
van de Latijnsche
schoolen, blijckende
bij Memorie hier nevens
sub No 21.
van de Gereformeerde
Inwoonders is te kennen
gegeven, dat zo Politique
als militaire, haere
kinderen ter Paapsche
schoolen bestellen, en
dat daer tegens nogh
haere Devoiren nogh de
kerckelijcke censuren, de
nodige voorsieninge, tot
nogh toe niet en heeft
konnen bij brengen, zoo
werden de geme: Heeren
Commissarissen Decideurs
en mandatis gegeven,
om alle de voorsz: Gere„
formeerde Inwoonders, zoo
Politicque, als militaire
respective bij continuatie
daer toe te houden dat
haere kinderen aan gene
andere, als aan de voorsz:
gereformeerde Institutien
stullen onderwerpen
ende die geene dewelcke
de Paapsche Schoolen
jegenwoordigh, souden
mogen frequenteren
met endaad en gedurende
haer aenwezen, daer
aff hebben te ontrecken.
name van de Visitatores van de Classis van
Maastricht en Lande van Overmaze ons overgegeven,
Een memorie, hier bij sub No. 20. waer bij vertoont
werd, de noodsaeckelijckheijd, van het aenstellen
van Een schoolmeester tot Nieuwenhagen, zijnde
een gehught resorteerende, onder de Hooftbancke
van Heerle voorn omme aldaer des Winters, tot
noodsaeckelijck onderwijs der Jeught te mogen
schoolhouden, overmits 't voorsz: gehught, Een Uur
van Heerle gelegen, zijnde, 't voor de kleijne kinders
onmogelijck is, bij 't quade Winter Saijsoen, En seer
sleghte wegen, nae de laestgenoemde, en naest„
gelegene plaets ter school te konnen komen
Waer omme bij bovengeme: visitatores aen Uw Hoogh
Mogende op het onderdanigst werd versoght dat
het derselver goede geliefte zij, dat een
Gereformeerd Persoon tot Schoolhouder van
gesegde Nieuwenhagen, op een klein tracte„
ment van sestigh Gle jaarlijcx magh
worden aangestelt.
Ar6: 18.
Arb: 18.
Den Inhoudt van dit Nademael Haer Hoogh
Artl: werd punctuelijck Mogende den 13e. Maij 1660.
geobserveerd volgens het uijt den naam, en van
beright der Curateuren wegens de Curateuren
van de Latijnsche
schoolen, blijckende
bij Memorie hier nevens
sub No 21.
van de Gereformeerde
Inwoonders is te kennen
gegeven, dat zo Politique
als militaire, haere
kinderen ter Paapsche
schoolen bestellen, en
dat daer tegens nogh
haere Devoiren nogh de
kerckelijcke censuren, de
nodige voorsieninge, tot
nogh toe niet en heeft
konnen bij brengen, zoo
werden de geme: Heeren
Commissarissen Decideurs
en mandatis gegeven,
om alle de voorsz: Gere„
formeerde Inwoonders, zoo
Politicque, als militaire
respective bij continuatie
daer toe te houden dat
haere kinderen aan gene
andere, als aan de voorsz:
gereformeerde Institutien
stullen onderwerpen
ende die geene dewelcke
de Paapsche Schoolen
jegenwoordigh, souden
mogen frequenteren
met endaad en gedurende
haer aenwezen, daer
aff hebben te ontrecken.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9023, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs George Wolfgang baron van Schwartzenberg en Hohenlandsberg en Johan Servaas de Milan Visconti, heer van Veldhuizen, wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.