archive access 1.01.02, inventory number 9023, page 16
Use text coordinates
Transcription
Diaconen, Dat het ons gelieven mogte, te Ordonneeren dat het Reglement door de Heeren Commissarissen Deciseurs Le Leu de Wilhem, en van Borssele van der Hooghe den 15e. October 1730. omtrent het beroepen der Diaconen in de Nederduijtsche Gereformeerde Gemeente genomen, en hier nevens silb 18. H: gesoegt mede mogte Plaats hebben, in het beroepen van de Diakens der Walsche Gemeente, welck versoecke, wij aen haer hebben toegestaen, soo als blijkt uijt de Copie van 't appointement op derselver Requeste gestelt hier nevens gaande sub No. 18: B: Nogh heeft bovengeme: Kerckenraedr: van de Walsche gereformeerde gemeente, aen ons Request gepresenteert hier nevens sub No. 19. A: waer bij zij ons te kennen geven, dat het uwshoogh Mogende heeft behaeght, bij Resole. in Edte 21e. Decemb: 1730. aen haer gunstigh toe te staen, de vernieuwingh, en vergrotingh haerer kerck, met toeleggingh van Een Somma van ses honderd G6 en dat zij daer en boven, soo bij de Magistraet der Stad Maestricht, als bij Particulieren aldaer, en Elders, hebben versamelt een somma van f12300-Gll t gene loenwel niet tegenstaende, betraghtingh. van de Uijtterste Menagie, niet suffisant is, tot de volle uijtvoeringh, en voltreckingh van haere ondernomen kerck bouw, en dat derhalven, aan haer nogh wel soude ontbreecken, Twee Duijsendt Rycxdaalders, rederen waer omme zij haer, aen ons hebben geaddresseert met versoeck deze saack aen uwsjoogh Mogende te willen voordragen, ten lijnde het uw Hoogh Mogende gelieve moght, aen de supplianten te accordeeren en te bepaalen eene subsidie te ontfangen, uijt de Eerste, Twede, off Derde, vaceerende fanonisie, waer op de supplianten de nodige penningen soude kunnen negotieeren, welck versoeck wij de vrijheijd nemen, aen uw Hoogh Mogende met het uijtterste Respect voor te draegen, omme nae derselver Hoge Wijsheijd en goedvinden daer op te resolveeren. Eijndelijck heeft meergeme: kerckenraed ons bij Requeste versogt, ten eijnde wij de Hoofd officier en de Commissarissen der drie Landen van Overmaze, soude willen Authoriseeren om van wegens dezelve Landen aan hare Nieuwe Kerke, eene Vereeringe te mogen doen van sodanige geproportioneerde somme als nodigh soude wezen tot voldoeninge der onkosten van de Glaze Vensters, in de voorsz: kerke; Welcke Request wij vermeijnt hebben te moeten stellen in handen van voorgeme Hoofd Officieren en Commissarissen, om ons te dlenen van beright, Welkers beright seer Favorabel aen de Suppltn: sijnde, hebben wij D'Eer het selve nevens de Requeste ter Deliberatie van Uw Hoogh Mogende te brengen, beijde hier nevens sub No8. 19. P: en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9023, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs George Wolfgang baron van Schwartzenberg en Hohenlandsberg en Johan Servaas de Milan Visconti, heer van Veldhuizen, wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!