archive access 1.01.02, inventory number 9023, page 11
Use text coordinates
Transcription
Art: 9: Tes voldoeningh van dit nevenstaende Articul hebben wij ons bij de Magistraet geinformeert. die ons verseeckert heeft dat dit Art: zoo veel mogelijck is werdt geobserveerdt. Art: 10. getal, met de voorschreve darme Huijskens werden gebenificeert, en daer in Enigh Manquement bevin„ dende tot nadeel vande Gereformeerde sullen dat behoorlijck doen redresseeren Art: 9. Art: 10. Ten Opsighte van deren De Heeren Commissarissen Art: wegens de Praemi„ van dezen Staat, zullen nentien, Reght, en voorts letten, dat alomme Authoriteijt van 188 de Praeminentien, Reght, Hoogh Mogende werdt ende Authoriteijt van Sullende voor al dooogaens letten, dat de Magistraet daer toe gehouden werd dat de Persoonen van de Gereformeerde Religie werden gepromoveert, tot Meesters van de Ambagten, en Regenten van de Godshuijsen tot Keure van de Magistraet staende. niets gecontravenieerd, maer Haer Hoogh Mogende werden 't zelve sorghvuldigh nae„ geconserveerdt, sonder te gecooment, 't gene op ons gedogen, dat bij die van vertreck aen de Brabantsche Luijck ietwes verder onder„ Magistraet nogh hebbe nomen, ofte hen luiden gerecommandeerdt, omme toegestaan werden, daer daer ontrent, in het uijtterste point te vigileren inne dezelve ten tijden van de Regeeringe van t' welck door haer gesa„ den Coningh van Spagne, mentlijck is belooft en aangenoomen ende door de Reductie der voorsz: Stad erkent, en daer van in Possessie zijn geweestt; Ende zal haer E: ter handt gestelt werden Extract uijt het rapport van de Heeren van Raesvelt en Gockinga, Haer Hoogh Mogende Commissarissen Deciseurs, geformeert op het Art: van haere Instructie, om bij de Luijcae Commissarissen redres te versoecken, en bij ontstentenisse van dien, dezelve in duijdelijke termen te doen Verstaen, dat Haar Hoogh Mogende genoodsaekt zullen werden dien aengaende sulcx
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9023, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs George Wolfgang baron van Schwartzenberg en Hohenlandsberg en Johan Servaas de Milan Visconti, heer van Veldhuizen, wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!